Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

ALFÖLD

61, 95, 142, 217, 219, 232, 258, 282, 286, 305, 308, 309, 320, 325, 349, 356, 383—390, 392—394, 397, 401, 406— 410, 437, 444, 449, 470, 477, 492—494, 552, 554, 620, 621, 643, 657, 660, 697, 712, 741, 744, 747—749, 762, 763, 809, 814 parrag 1. parlag passa 481, 658 passa Budensis, budai basa 166, 640, 641, 646, 653 passa zw 1. szubasi pastor, pastor ecclesiae 1. parocbus — 1. custos pecorum patres Jesuiti, jezsuiták 375 — Leukenses, lékai ágostonrendi szerzetesek 121, 124, 128 pauper, szegény 96, 143—^147, 152—-154, 157—165, 561, 582, 590, 620 paupertas, egestas, miseria, pauperies, szegény állapot, szegénység 124, 152— 154, 156, 160, 161, 163, 207, 217, 270, 289, 291, 438, 452, 455, 463, 465, 575, 577, 606, 621, 622, 625, 757, 760 pázsit 1. caespes pecsét 1. sigilrum pecsétpénz 1. pecunia sigillaris pécsi püspök 1. episcopus Quinqueecclesiensis pecunia Christianitatis, kereszténypónz 714 — culinaris, konyhapénz 124—127 — fertonalis, fertonpénz 777, 815 — foeni, szénapénz, kaszálópénz 644, 656, 661 — pharetralis, tegezpénz 727, 730 — prandialis 244, 249 pecunia sigillaris, pecsétpénz 741, 764 — substratilis 743 — vigiHalis 414 pedes, gyalogos 295, 644, 650 — Turcicus, bocskoros 649 pellio, pellifex, szűcs 18, 146, 321, 556, 563, 619 pellis, bőr 18, 164 — ferina, vadbőr 477 — mardurina 1. martes — vulpina, rókabőr 162, 164—167, 476, 478, 480, 519, 532, 586 pónzbecsőr 1. Wardein pénzszolgáltatás 39 pénztáros 1. perceptor pénzverőház 1. domus cusoria — vezetője 1. conservator domus cusoriae pepo, dinnye 238 perceptor, pénztáros 195, 333, 458 perdix, fogoly (madár) 15, 435, 444, 467, 535, 614 periculum Mohachiense, clades Mohachiensis, mohácsi vész 9, 143, 712, 713 pero, saru 18, 259 pestis 131, 146, 155, 157 Pett lodix 1. Bett lodix Pfarrer 1. parochus feffe r 1. piper Pfundgeld 1. oppignoratio Philistini, Jaziges, jászok 41, 720, 726— 730 piac 1. forum pignus 1. oppignoratio pila 1. mola serraria pilisi apátság 1. abbatia Pilisiensis pince 1. cellarium pincemester 1. cellarius pintér 1. vietor pinus 1. abies piper, Pfeffer, paprika, törökbors 200, 390, 391, 458, 659, 660, 695, 697—699, 716, 749 piscator, Fischer, halász 16, 156, 179, 180, 199, 200, 208, 238, 325, 526, 528, 581, 582, 607, 676, 690, 702, 739— 743, 745, 748, 750, 754-1-756, 763, 766, 771, 774, 777, 780, 790 piscatorum ceha 1. magister piscina, aqua piscosa, lacus piscosus, locus piscationis, piscatio, piscatura, stagnum, Fischwasser, See, halas patak, halastó, halászóhely, halászó-víz, morotva 6, 13, 15, 16, 36, 53, 90, 94, 104, 106, 129, 133, 169, 180, 185, 188, 192, 193, 199, 214, 216, 219, 238, 269, 282, 289, 295, 340, 371, 375, 396, 412, 445, 451, 520, 558, 560, 562, 567, 572, 582, 600, 675, 690, 697, 705, 706, 708, 710, 712, 713, 717, 723, 745, 748, v

750, 752, 754, 756, 758, 766, 771, 772, 774, 777, 780, 787—789, 793, 811, 812, 816 piscis, Fisch, hal 41, 133, 151, 156, 170, 194, 199, 316, 398, 432, 470, 582, 600, 623, 625, 641, 650, 655, 702, 703, 705, 707, 709, 710, 713, 717, 722-725, 740, 741, 745, 748, 752, 754, 756, 758, 763, 766, 777, 780, 789, 790, 793, 811 pistor, sütő 452, 455 pistrillum, pistrilla, pistrillum miliaceum 1. mola : molendinum pro pultibus és sutoria pistrilla pisum, borsó 245—247, 251—253, 262, 266, 273, 274, 411, 412, 451, 461, 465, 466, 469, 699, 717 pisztráng 1. truta pisztrángos patak, Fohrenwasser 106, 397, 398, 537 plánta, palánta 90, 104, 110, 112, 113, 115, 117, 119, 122—128, 211 piatea, utca 179, 196, 199, 447, 660, 696, 721, 722, 725, 767—771 plebanatus, plébánia 1. parochia plebanus, plébános 1. parochus plenipotentiarius, teljhatalmú megbízott 519 pokróc 1. culcitra, lodix polenta, lepény, maláta (?) 266, 273, 274 polgár 1. civis oppidanus politor, csiszár 619 polyazo 1. aestuarium