Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
ALFÖLD
dines ratione saginandi appelluntur, tunc ibidem exsolvunt decimas, nam hi nullas silvas habent. Habent hic Promontorium, unde ex vino nona ad arcem Tokay datur. Inde in anno provenisse dicuntur in nonam vasa vini media 20, 30, alias temporibus fertilioribus 40 et etiam aliquando 50. Exteri in vineto huius possessionis vineas habentes tempore vindemiarum solvere debent singillatim d. 25, caponem 1, panes binos. Coloni eiusdem possessionis habentes cubulos vini centum d. 4, habentes quinquaginta d. 2, de cubulis vini 25 d. 1 solvere debent. Doha sive cadi tempore vindemiae, cum per colonos e suis vineis pleni vinaceis deferuntur, non terebrantur, sed a singulis cadis capientibus 10 aut 12 tinnas percipientur a nonatore singuli cubuli vini. Sunt hie vineae sacrae caesareae maiestatis octo, Fodor, Boldisar, Zala, Cell, Zendy, Kutas, Barath et Karolly. Harum una Ceel vocata sine ulla pecuniaria solutione colitur, reliquae 7 pro pecunia. Ex istis omnibus vineis per annum provenire dicuntur vasa vini media 20, 30, quinquaginta, alias temporibus fertilioribus etiam plura. Est hic foenetum sacrae caesareae maiestatis, unde, cum defalcatur, omnino provenire potuerunt orgiae foeni 20, aliquando plus minus. Exiguntur hic pecuniae sigillares tempore vindemiarum tantum, de singulis vasis vini ex ea possessione educendis d. bini. Inde provenire dicuntur f. 1, 2, alias plus minus. Pro muleta effusi sanguinis f. 2 d. 92 percipiuntur, pro querela et detentione exterorum 77 d. 40. Adulteri iuxta suum meritum puniuntur secundum leges ipsius possessionis. Muñera nulla dant de iure, sed iuxta suam facultatem et voluntatem, aliquando etiam coacte afferunt. In educillatione vinorum et exhibitione servitiorum omnino eadem ratio est observata, quae in suprascriptis oppidis et modo observatur. Possessio Zerencz integra. Portionem BeJcecz ex permutatione possident Monakianj. Possessio Meggiazo portionaria, Geztelly portio. Praedium Baas. Possessio Wys, portio. Possessio Dob integra. Pagus Prod integer. Possessio Teglas portionaria. Possessio Beken portionaria. Possessio Miske integra. Fundus Macz portionalis. Possessio Zegegihaz portio. Eredetije U. et C. 97/26. alatt. (A szöveget Tardos községtől kezdve más kéz irta, a végső birtokjelsorolást pedig egy harmadik kéz.) Másik — befejezett és hiánytalan, de az itteni szövegnél kevesebbet tartalmazó — példánya U. et G. Irreg. 2/2. alatt, egy részének kivonatos másolata U. et C. Irreg. 2/31. alatt van. 77 A „detentio exterorum" valószínű jelentése : a faluközösségbe nem tartozók letartóztatása, fogvatartása.
