Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

ALFÖLD

neque de avena, nec de porcis, sed ad ferias Nativitatis Domini dant quattuor saginatos, aliquando saltern tres aut duos, secundum quod convenire possunt cum provisore. Muñera. Muñera dant, cum intrant ad Tokay, quae possunt et praecipue ad festa Nativitatis, Paschatis et Pentecostés. Unus ex iudicibus fatetur se dédisse uno anno quinque succidias. Tempore provisoris Zykzay in foenetis Dorogh foenum non falcarunt propter metum Turcicum et rapiñas militum, sed nihilominus in territorio Tokayensi soient falcare iuxta voluntatem provisoris et capitanei per dies octo vel decern. Servitia. Labores agriculturae omnes praestant ad allodium Nanasz. Autumno praeterito seminarunt centum cubulos Doroghianos, qui faciunt 80 cubulos Cassouienses, totidem cubulos hordei; de avena nesciunt, quantum, milii cubulos 4. Birsagia. Birsagium sanguinis f. 1 solvunt officiali. Unus iudicum fatetur suo tempore f. 3 solutos esse officiali provisoris, Stephano Horwath et Kassa Antal. Nanasz integra, Turcis subiecta Integrae sessionis coloni. Iudex Petrus Deak | Valentinus Boso | Sigismundus Berta | Stephanus Varga | Antonius Koz | Michael Fodor | Thomas Philep I Paulus Pogar | Ioannes Sywldeo, nobilis, neque servit, neque censum numerát [ Lenhardus Pap | Blasius Kerekesz | Ioannes Bacho | Andreas Godo | Leonhardus Seowogh | Clemens Ach | Ioannes Weg libertinus, curam habet allodiaturae Nanassiensis | Ambrosius Fodor | Michael Philip | Gregorius Nagymihaly | Geruasius Wy | Leonhardus Matthywsz | Valentinus Matthy wsz | Stephanus Serynko | Bartholomaeus Chyako-. Mediae sessionis. Andreas György | Georgius Barath | Relicta Michaelis Barath | Iacobus Fekete | Petrus Hydosz | Georgius Miklós | Andreas Bogar | Urbánus Vas j Urbanus Bogar | Paulus Chyako. Isti omnes nimium conqueruntur, quod propter copiosam allodiaturam coguntur alio migrare, quia pauci sunt. Unus subditorum per integram septimanam coactus est septimusmet demetere fruges et vernalia. Quidam etiam his diebus alio migrarunt relicta omni sementé. Inquilini. Blasius Kethö | Benedictus Serynko | Clemens Philep | Michael Zekeoleo | Thomas Toth | Casparus Daka. Census. Censum Sancti Martini olim solverunt, quilibet integrae sessionis colonus f. unum, mediae d. 50, quartalis d. 25, inquilinus d. 12

1

/

2- Cum vero postea de anno in annum deficerent, supplicarunt provisori, ut considerata eorum miseria minorem summám ab eis acciperet et sie concordatum est inter eos de 32 f., quos ab anno 1570.persolverunt usque ad annum 1576., quo saltern 24 f. solverunt. Nonas non solvunt. Decimae ad Agriam pertinent de agnis, frugibus, apibus et apum examinibus.

58 De porcis suis non dant decimas, sed ab anno 1570. dederunt per quinque annos 4 porcos, anno praeterito tres tantum

. Ad allodium Nanas laborare soliti sunt coloni de Nanasz, Dorogh, Waryas, portio Vid, portio de Hathaz, Brod, portio Zobozlo, portio Myske. 68 A kettős megfogalmazás (méhek és méhrajok) fölösleges.