Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

FELVIDÉK

Falu summás adaja. Ab antiquo mindeltig száraz korcsma pénzt fizettek falustul per annum f. 10, tíz forintot, mostis igy lészen, ha a földes ur

61 kegye\mességhe nem accedal hozzája. Vagho marháért való pénzt fizettek f. 3, ezis in toto ugy marad. Drabant pénz exigaltatott rajtok per annum f. 3, ezis in toto ugy marad. C'omputalván in unum egeszszen a falu adajat, hogy ha vajat, sajtott, mezét in natura nem praestálnak, tartoznak esztendőnkint f. 125, 12

1

/

2 d., ha penig töbre extendaltatik a populosa sessio ja vagy kevesebre, ez iránt a tisztnek kell vigyázni, hogy a földes ur??ak semmi kára ne következzék, ollyanokat a tisztnek recognoscaltatni kell, hogy se több populosa sessio ja, se kevesebb nem találtatatott, mint a rubricaban fel Íratott. Proventus. Majorság szanto föld ket nyomásra vagyon, felseo nyomásra egy tábla, zab ala való, pro cubulis V&ssoviensibus no. 200, alsó nyomásra három tábla. Első a kereszt mezon pro cubulis 50, másik tábla Verkovics pro cubulis C&ssoviensibus 40, harmadik tábla Verkovics pro cubulis C&ssoviensibus 30. Majorság ret itt nincsen. Malom az ur szamára itt egy vagyon, a bisztrai patakon egy bokor köre forgó. A molnár benne eötödös, heti kenyérre rendeltetett, mixtúráé vam fél véka,

62 vasat, követ az kóz vambul vesznek. Disznó hizlalással tartozik a molnar per annum 1. Most ennek a malomnak a proventusat a sido arenclaban tartya, ad per annum a földes urnák f. Ungaricales no. 40. Apro halas pataka, akin a malom vagyon, nem tilalmas. Vam so

63 arendaja. Mig az kereskedés nem confiscaltatott eo felségbe

64 számára, az ideig az itt való vam so proventussát szokták volt meg arendálni in f. 10, melly quaestus ha solvalódik, ezen proventust a tisztek ennek utánna is az ur hasznával arendaban adhatnák. Mindazonáltal a falu adó sóval minden fel sessiotul, ut in Szent Miklós, fel fel vékával, akar hol szerezzen, esztendőn kint tartozik. Pasit tizedet, raj dezmát ab antiquo nem praestáltak, oka ez, mert in tempore ez aSzolyva váras lévén, az uraknak itt kedves lakó helyen való udvarházok volt es hogy gyakorta recreationis causa itt meg fordultak, arra nézve ez iránt ez proventusokat a lakosoknak meg engedték volt es effélével eöket mind ez ideig nem onerálták, most mar ebben meg marade vagy sem, allyon az eö nagyságok kegí/elmességében. Mindazonáltal a tiszt ezt a proventust ur'geállya, supplicállyanak, ha confirmaltatik meg mostani földes úrral eö nagysag&vsA. Az eö reghi immunitassága ki tetzik az eö nagysága kegyelmes resolutiojabul. Eöszi, tavaszi vetésekből való dezma a szerint observaltatik, a mint a Szerei Miklosst meg Írattatott, ugy a kemencze zab is, ezt mindazonáltal observálni kell, hogy az egész szent miklossi jószágban ha valaki a maga teleké utan való földekben, az az a völgyben való mezőben avagy sikon teszen tavaszi s őszi vetést, abbul dezmát nem ád, ha penig valaki a majorság földekben avagy puszta telek utan való földekben (hogy censust nem fizet tőle) tenne öszi, tavaszi vetést, abbul az ur számára dezmat tartozik adni per decimam. Servitia, munera, mulcta per omnia, ut in Szení Miklós. Limites. Nolipennával, Holubinával, Sztroinával, Bisztróval,

65 Szutzkoval, Pászikával vicinaltatik, meta sine impedimento. 61 Az eredetiben az utolsó három szót megismételték. *

2 Mixtúra: valószínűleg kétszeres (búza és rozs vegyesen). A molnárnak a befolyó jövedelem ötödén kívül heti kenyér (valószínűleg előre megszabott lisztmennyiség) járt. 63 A vámon átszállított só (és esetleg más áruk) után szedett sóilleték. 64 Ti. Rákóczi Ferenc. 65 Nagybisztra, a múlt században Szolyvába olvadt.