Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
FELVIDÉK
Minden juhot, kost gyapjastul exigállyanak, ha a gyapját elö nem adhattya, 'per d. 18 redimállya. Item minden juhos jobbágy ember (akár sok, akár kevés juha vagyon) tartozik a földes ur számára egy egy sajtal. Minden kenész (feö es közönséges), valakinek juha vagyon, a dominus terrestris számára ket két saital tartozik, ha penig a kenesznek juha nem leszen, ugyan csak tartozik egy egy saital vagy annak árával per d. 24. A battykók magok szemóllyekben a földes ur szamára az illyen proventus iránt semmivel sem tartoznak, a vigesimalastul immunisok. Sztrongás accidentiaja. A jobbágy semmivel nem tartozik, a kenesz penig a kinek juha vagyon, egy egy báránnyal tartozik, azon kivül tizenhat hat 55 pénzel is, d. 16. A battykokis azon strongásnak, vagy van juha, 56 vagy nincs, tizenhat hat pénzel tartoznak, szinte ügy, mint a munkatsi jószágban. Servitia. Ezen joszagbéli jobbágyok ab antiquo szolgáltának, mostis igy observaltatik, harmadik héten heti szerrel szolgalatban, a majorsaghi munkát penig (szántást, vetést, aratást) a munka végéig tartoznak continuálni, es a melly majoros munka egy hétnél tovab terjed, a tiszt tartozik élessel sustentálni eöket, praevie pedig ez iránt kell praefectus ui7?ak eö kegyelmének hirt tenni ez extraordinaria erogatio iránt. A kenézekis es battykók minden fele majoros munkát harmad harmad nappal tartoznak segiteni. Munera nulla, ab antiquo semmi ajándékkal nem tartoznak. Mulcta, ut in Podhering, vide folio 5. Limites. Iglinczi, raboniczai, 57 egreskei, dubroncsai, repedej, szuszkei, paszokaj, kölcscnyi, podheringi határokkal vicinaltatik, meta ex omni parte sine impedimento. NB. Egy néhány esztendővel szent miklossi jószághoz applicáltatott krajnai vidék??<?k faluja, Tökös nevü. Ha ugy akarja a dominus terrestris, allyon eo nagysága keg?yelmessegeben ha oda szolgaitatni el engedtetik, és a munkatsi joszágtul ab alienaltatik. Annak minden commoditásit lathatni a munkatsi urbáriumban. 55 Valószínűleg „16 — 16" helyett. Ezt az összeget — a báránnyal együtt - az adót behajtó „sztrongás" kapta. 56 Helyesen : juliuk. 57 11 rabonica.
