Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

FELVIDÉK

Possessio Repede Coloni c o § 1 i \ •fí fi o — 4 2 5 —'. — 4 2 3 — Baranko Pali egész heles szabados, lova hatan szolgai 10 10 8 20 — 1 4 4 5 1 4 3 6 — —4 3 4 — — — 2 —• — 1 — 1 — — —• 2 2 — —• — 2 1 — — — 4 1 2 — 2 3 3 10 100

12 — — 2 — — — — 5 2 — — •— — — — —

: — 3 — 1 4 3 2 :—:• — — 1 — — .— 4 3 3 — 1 —• 2 — — — 4 3 5 —• — 4 4 4 — 1 4 4 5 —• — 4 2 5 — — -— 6 1 —• — 2 2 2 — Cherríj Lazar fel hel ! — 1 3 —

1 —I 2 2 • — 4 3 4 4 — — — 2 2 — '—• 2 1 — — — 2 4 — — 2 1 — — i " : "• 1 — — Födgjok fel hel után no. 8 darab ket mezőre, megjen gabona

13 bele no. 4. Rétiek ninchen hazok utaw. Erdejek semmi ninchen. Census. Az kenézek tartoznak Szent Geórgy napban sztrongan pénzt le ternij f. 10 d. 25. Egész heles jobbagy tartozik f. 1 d. 20, fel heles annak az fele vel. Vago marhajert adnak falustul f. 3. Szent Péter adaiaval, melliet száraz korchmanak hinak, adnak f. 6. Szent Mihal napban, az ki egész heliet bir, tartozik ado pénzel f. 2. Ket icze mezzel, ket icze vayal, egj saital, meli ket icze mezért, vajért es saiterf kel deponálni f. 1 d. 80 es igy teszen egy egész helnek az adaja esztendeigh f. 3 d. 80. Karachon napban szaráz korchma pénzel tartoznak f. 6. Drabantok fizeteseuel

14 tartoznak f. 4. Az batiko tartozik adóval f. 1. Ado sóval is tartoznak egész heltűl egy vékával, fel heltül fel vékával. 12 A szám kiolvasása erősen bizonytalan ; az is kórdós, hogy valójában juhokra vonatkozik-e. 13 Az eredetiben ,,gona". 14 A földesúr által tartott zsoldoskatonák (drabantok) zsoldjához való hozzájárulásként.