Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
FELVIDÉK
veteményes kert, be van őszi hagjmával ültetue. Item egy kaszallo kert, meljbe giümoczfakis vannak. Item egy méhes kert, kopü méh no. 33. Vagion item egy lúgos kert, 2 melybe egy kisded halastoczka. Item vagiow mas veteményes két kis kertis az kapu előt. Item vagion egy káposztás kert. Item egy vetemenjes Vargha neuü kert. Azon maiorba vagiore fejős tehén no. 16. Eőkör tino no. 4. Vszö tino no. 8. Taualy borjú no. 14. Oregh bika no. 2. Lud no. 67. Tiuk no. 70. Kacza no. 21. Disznót haitottak innen helmeczi 3 erdőre no. 110. Malaczos disznó vagion no. 12. Szopó malaczok no. 20. Juh vagiora s kechke no. 480. Vágjon az uraknak egy nagy puszta halastoiok, jegh veremis kettó. Vagjo az uraknak egy malmok, egy kerekre, kasa tórois raita. Maiorsagh földek tablak no. 19. Kólcheni mezon tizen három darab fóld be vagyon vetve rossal húszon eóth köböllel, no. cubulis 25. Ugyan kólcheni mezon vagyon darab fóld niomas 4 no. 10, ebben megjen cubuli 15. Podherenj mezén vagyon darab fold no. 16, megjen bele gabona cubuli no. 32, niomas. Szatko neuo föld Szent Miklósi mezon no. 7, megjen bele cubuli 15, niomas. Perpoinal vágjon darab föld no. 32, megjen ezekben no. cubuli 50, niorr.as. 5 Puha földek, vágjon darab no. 16, megjen bele cubuli 32, niomas. Kosarischa neuo darab fóld no. 7, megjen bele cubuli 15, niomas. Kopania neuó darab föld no. 32, megjen bele cubuli 50, niomas. Hoszu földek, darab no. 6, megjen bele cubuli 16, be vagyon vetue rossal. Fazekkas földek, darab no. 3, megjen bele cubuli 5, rossal van be vetue. Pasztovnik földek, darab no. 24, megjen bele cubuli 32, be van vetue tizta buza cubuli 14, ros a' többj. A malmon innét vagyon Kullik neuó darab fold no. 4, megjen bele cubuli no. 6, rossal van be vetue. Kopanya neuó fóld, darab no. 3, megjen bele cubuli 2, be van vetve rossal. Kerek mezzon Kuurik neuó fóld darab no. 2, megjen bele cubuli V-j 2 , be van vetue rossal. Kerek mezon mas helien vagyon darab no. 8, megjen bele cubuli 12, be van vetue abaidocz. Kabola mezon vágjon darab fold no. 5, megjen bele cubuli 16, be van vetue ábidozal. 6 Magas partontul vágjon darab fold no. 2, megjen bele cubuli 16, be ván vetue abaidosal. Porgolat kapun inet vágjon darab fold no. 6, megjen bele cubuli 9, be van vetue rossal. Porgolat kapun innét vágjon darab fold no. 7 a'Latorcza mellet, megien bele cubuli 14, be van vetve rossal. , Kaszáló retek, maiorsaghoz való, no. 8. Inghlinczen innét XJbava neuó rett, megh terem jo termeskor szaz baghlia szenat, no. 100. Malom mellet vágjon egy ret, megh terem jo termeskor husz baghlia szenat, no. 20. Kapuntul leuó rett Voivoczki megh terem negj baghliat, no. 4. Masikkis Voivoczki rett, terem baghlia szenat no. 12. Leuklasz neuó rett Halaszontul megh terem baghlia szenatt no. 20. Holicza neuó rett megh terem baghlia szenatt no. 30. Demtoczkin tul vágjon egy rett, megh terem baghliat no. 18. Voivoczki rett Brodnal a' Latorcza mellet egj ret, megh terem baghlia szenat no. 8. Berek szaszi hegyen leuó maiorsaghbeli szőlők. Égik Chepegó nevuó szöllő, terem bora jo terméskor no. 6. 7 Másik Szuniogh neuó szollo, vasa no. 50. Harmadik Sarogh hegye neuó szóló, vasa 250. Munkachi joszagh. Laokay ' •'-•<'..• V :!- .• : -* ; ' •' ' -.v"~ 2 Szőlőlugas. 3 Putkahelmec. 4 Ti. ezek a földek is beletartoztak a község nyomásrendszerébe. (Ez ugyanis majorságföldnél nem magától értetődő.) 5 Az eredetiben „nionas". Az összeíró alább is több helyen ír ,,n"-et ,,m" helyett. 8 Abajdóccal. 7 Ti. vasa (hordó).
