Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

FELVIDÉK

Census horum annuus fuere f. 6 ab integra sessione colonicali. Decimam

30 praestant ex frugibus et autumnalibus, et vernalibus in nona et decima regia, ex liberis agris, dictis kopane, praestant septimam.

31 Silvas habent communes. Educillum habent. Mola datur trium lapidum, ex qua proventus molaris cedit pro domino terrestri, unde tempore pacato seu pacifico extendit sese proventus ad cubulos 40. Dantur terrae arabiles seu allodiales domini terrestris, 30 A „decimának" (dézsmának) itt átfogó jelentése van : kétféle adót értenek rajta. 31 Az irtványok (szlovákul kopane, kopan) — mint amelyeket a paraszt saját munkájával tett termővé — az úrbéres földeknél szabadabb földek voltak. Itt ez az utánuk fizetendő terményszolgáltatás csekélyebb mennyiségében is megmutatkozik : a kétszeres tized (1/5) helyett csak heted terhelte őket. Possessio Serke Filii I luvenci ! Equi I Caprae ai o> a o CG Partis Apaffianae coloni seu sessiones Albertus Molnar, fráter Andreas • 4 2 1 Ioannes Kovács, fráter Michael et Petrus k Petrus János / !•••'•• 1 Stephanus —; — — . — — — k Martinus Czirbocz, fratres Thomas, Iacobus '2 2 i Michael Najäjy Ioannes — _ — — % Matthias Bottnik, fráter Ioannes • ! ' : 2 1 '—. — — —• • i j , Gregorius Toth Ioannes : V* Lucád Tóthi Michael, Stephanus v. Stephanus Balogh — • — Inquilinus — ' — v

a Ioannes Kovács — Inqiiilinus — — Va Ambrosius Chomay, fráter Ioannes i . v

a Andreas Torma Iuvenis Va Michael Torma Gregorius Va Michael Orosz, fráter Paulus Iacobus 4 2 1 1 Stephanus Toth Martinus Va Albertus Kovács Paulus, Stephanus 4 1 1 — - 1 Petrus Kovács Paulus, Andreas Va Matthias Varga Ioannes Stephanus Lőkes Gregorius, Emericus 4 2 — . — — 1 Stephanus Kovács — 4 2 pro nunc ispany 1 Ioannis Kandó deserta sessio media x

/

2