Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

FELVIDÉK

3. Dantur horti pro piantis implantandis, lupuli procreatione, seminis canabum inseminatione. Circa haec opera et alia ad castrum ac allodium pertinentia ad beneplacitum domini terrestris subditi tenentur labores praestare. 4. Circa praesens castrum et allodium necessario debet interteneri unus sátrapa, cui solvitur menstruatim per f. 2 et per unam mensuram

16 siliginis et hinc ex censu annuo defalcantur f. 24. Ad haec inquilini nullam arendam tenentur praestare.

17 Oppidum fizetnek Filii Eqiii Boves Vaccae • y Oves ! Cap nie 1 Apes Sessioines Partis Apaffianae coloni seu sessiones Georgius Anderko 2 — — - 2 ; % Patüus Simko 2 — — 1 — — 1 Iacobus Szuez — — — Inquilinus — Lukacs György —' — Inquilinus — Iacobus Zabos 3 — Inquilinus — — Iacobus Lakatos Deserta % Nicolai Bencze deserta Martinus Restéi Deserta mquilmaras • Trnawsky Deserta Junger Deserta — Census annualis. Singuli coloni integreae sessionis solvere per f. 1 d. 36, mediae autem sessionis per d. 69. Inquilini obligati sunt ad oboedientiam dominorum suorum,

18 Decimam coloni porrigunt parocho suo. Possessio Koslar Filii Fqui Hoves Vaccae Oves Caprae Apes Sessiones Andreas Kváénak 2 — • 4 2 — — • Vá Census êius annuus d. 69, una gallina. Labores praestare tenetur. **• Possessio Geezel Filii Bqui , F.oves Vaccae Oves Cap rae Apes Sessiones Iacobus Ivan 2 2 • 2'.'2 l , 1 Georgius Rusznak 1 2 1 ' -r~'. — — 1/ Iacobus Kochol 2 4 • 2 Inquilinus 16 Mensura itt nyilvánvalóan a helyben szokásos kassai köblöt jelenti. 17 A satrapát az úrbéresek fizetik, ós ezért a földesúr elenged valamit évi censusukból, nem különben a zsellérek által fizetendő összeget sem követeli. 18 Ti. ha munkát követelnek tőlük.