Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
FELVIDÉK
470 SZKN DUO* Mediae sessionis. Demetrius Becze j Stephanus Zwhay j Petrus Thwza | Ladislaus Kerekes | Relicta Valentini Sybeth | Matthaeus Warga ; Antonius Sythew I Ambrosius Balog | Ioannes Nagh | Ioannes Zabo j Lucas Bencze | Ioannes Harka | Blasius Thwry | Nicolaus Orban | Petrus Lenarth | Albertus Wyncze | Michael Krysky | Michael Galdeak | Valentinus Bakos j Ioannes Thembel | Martinus Zabo | Gregorius Thompa | Ambrosius Sywthew | Nicolaus Sowany | Gaspar Kardos. 25. Inquilinorum domos habentium. Balthasar Thwry | Franciscus Becze | Relicta Pauli Thewrês | Martinus Warga | Georgius Sypos alias Mezarosj Paulus Paldeak | Gregorius Denchyk | Relicta Mathyws | Bartholomaeus Dob j Bailabas Kowach | Ioannes Warga | Caspar Drabanth j Blasius Werraztho j Albertus Kowach | Ioannes Becze | Antonius Boba. Census Ordinarius. 1. Singuli coloni integrae sessionis in feriis Divo Michaeli dicatis dant singillatim singulis annis f. unum, mediae sessionis d. 50. 2. In feriis Nativitatis Domini integrae sessionis dant d. 24, gallinam 1, cubulum avenae Pelsewcziensem plaustrum ligni 1, mediae sessionis d. 12, avenae 1 / 4 cubulum Pelsewcziensem, duo coloni mediae sessionis gallinam 1, plaustrum ligni 1. F. 4. d. 20. 3. In feriis Georgii Martyris integrae sessionis coloni dant d. 24, mediae sessionis d. 12. 4. In feriis Nativitatis Ioannis Baptistáé coloni integrarum sessionum dant d. 24 singillatim, mediarum sessionum d. 12. Proventus. 1. Ex agnorum fetibus dant domino terrestri nonas. 2. Isti sunt liberi a solutione nonarum frumenti, hordei et avenae, decimas vero dant parocho istius loci. 3. Pro décimaporcorum singuli coloni integrarum sessionum singulis annis numerant d. quinquagenos, mediae sessionis d. 25. 4. Diebus veneris pro ipsorum facúltate dant pisces. Propria domini. 1. Est hic terra arabilis tribus calcaturis distincta, quarum prima capit cubulos frumenti 25, secunda cubulos 20, tertia cubulos 17. 2. In hac terra per Vrsinum provisorem anni praeteriti seminati sunt frugum autumnalium cubuli 24 1 /¿, vernalium vero, avenae scilicet per modernum provisorem Wolffgangum Ferber cubuli Cassouienses 22. 3. In his tribus calcaturis proveniunt (ut dicitur) gelimae frugum et avenarum cubuli 69 150. Colitur autem et seminatur et in acervum comportatur simul et trituratur gratuita colonorum opera. 4. Est hic terra allodiális sub tribus calcaturis, ubi opera colonorum seminatur canabus, 70 quern evellere, conterere, praeparare, 71 ut stamina inde ac lichmina commode fiant et usibus arcis necessariis serviant. Modernus provisor hic seminari fecit cubulos seminis canabi 2 minus 1 ] i . 72 Propria domini. 1. Haec, quae sequuntur, pertinent ad eum locum, ubi propria domini descripsimus. 2. Est hic molendinum duarum rotarum, quod in spatio unius anni producere dicitur cubulos frugum 50, alias plus minus. 3. Est hic foenetum proprium, quod labore quinquaginta hominum vix defalcatur ét hoc producere dicitur orgias foeni 21, alias plus minus. 4. Defálcatur autem et comportatur gratuita opera colonorum huius oppidi. 5. Est hictelo69 Vagy a ,, cubuli" szó felesleges, vagy pedig a ,,frugum" szó után maradt ki a ,,gelima"-mennyiség. 70 Szokottabb a ,,car>abum", ,, cannabis" alak. 71 Itt kimaradt : oblïgantur. 72 Itt az eredeti urbárium lapja véget ér ; legalul, más írással, a következő bejegyzés olvasható : ,, Quaere plura in altero folio", ami a ,, Propria domini" most következő, második csoportjára utal.