Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
FELVIDÉK
cheniensis, ex altera vero parte e regioné silvae civitatis Purgeraw dictae, 19 ha* bens virgulta et salicetum noviter succrescentia. Sexta paulo inferius per omnia similis, quam Danubius ad instar prae ce dentis circumit. Séptima, quae dicitur Farkastorok, spatium quinquies vel sexies tantum complectens, quantum Hengeraw, Danubio maiori 20 ex una, parte vero ex altera nimirum versus Pûspeckj brachio Danubiali circumsaepta. Continet ligna quercina maiora pro vietoribus aedificiisque apta, item et alia diversi generis praestantiora. Abundat quoque animalibus et feris, utpote damis, apris, lupis, vulpibus, martibus, leporibus, avium diyersarum speciebus estque prohibita, siquidem est praestantissima. Octava dicitur Feőzer, spatio in tertia parte, uti praecedens. 21 Habet similiter ligna, feras, uti dicta praecedens, tempore hiemali est venabilis, prohibita. Nona Groffenau ultra Danubium supra possessionem Feőlreu, ubi pomaria habentur, quae sequuntur. Hortus sive pomarium Adami Volter iudicis in Feolrew, de quo solvit domino terrestri annuatim f. — d. 12, gallinam unam. Possunt in eo fieri falcastra duo foeni | Habet idem Wolter in eadem insula hortum novum extirpatitium, qui etiam falcatur et habet arbores fructíferas recens plantatas. Falcatur autem uno falcastro, de quo solvit a data praesentium unum caponem et d. 12 | Hortus Simonis Pauer Feőlreuiensis trium falcastrorum, arbores fructíferas habens, solvitur ab eo annuatim unus capo et d. 15 | Idem Pauer habet ibidem et alteram noviter extirpatitium, a quo solvit unum caponem et d. 15 | Pauli Akker Feőlreuiensz's pomaria duo falcastrorum duodecim, solvit ab iisclem annuatim quattuor capones ad festum Sancti Martini et d. 50 | Georgii Pierenstingl hortus unius falcastri cum aliquot arboribus fructiferis, solvit annuatim gallinam unam et d. 15 | Iacobi Scharingl falcastrorum quattuor, solvit unum caponem et d. 20 | Georgii Kolman falcastrorum duorum, solvit duos capones et nil amplius | Idem ibidem habet hortum extirpatitium novum falcastrorum duorum, arboribus fructiferis noviter plantatis refertum, solvit ab eo capones duos et d. 30 | Georgii Kauffman duo horti fructiferi falcastrorum circiter sex, solvit capones duos et d. 25 I Relictae Ioannis Mimer falcastri unius, solvit caponem unum, d. 12 | Eadem ibidem habet hortum extirpatitium, solvit caponem unum, d. 12 j Christophori Kauffman partícula medii falcastri cum arboribus fructiferis, solvit caponem unum, d. 15 | Idem habet extirpatitium unius falcastri, solvit caponem unum et d. 12 | Idem habet alium, a quo solvit capones duos | Iacobi Gothardt falcastrorum trium, cum arboribus, solvit, antequam fuisset teloniator, duos capones, d. 25 | Idem habet extirpatitium unius falcastri, solvere deberet, nisi esset teloniator, caponem unum, d. 25 | Idem ibidem in Fizort incipit extirpare hortum | Iacobus Aizner duorum falcastrorum, cum arboribus fructiferis, solvit caponem unum et d. 12 | Idem habet extirpatitium unius falcastri, solvit caponem unum et d. 12 | Anclreae Szidl falcastri unius, solvit caponem et d. 12. Idem habet extirpatitium falcastrorum duorum, solvit caponem unum et d. 12 | Michaelis Hiessbekstammeri falcastrorum trium, solvit duos capones et d. 25 | Idem habet extirpatitium falcastri unius, de quo solvit caponem unum, d. 12 | Laurentii Kolman falcastrorum duorum, solvit caponem unum, d. 12 | Iacobi Milneri falcastrorum trium et medii, solvit duos capones et d. 25 | Michaelis Milneri falcastrorum trium, solvit duos capones, d. 19 A szöveg valószínű értelmezése : az „TJjöntés" Köpcsény, illetve a városi erdő területéről indul ki. 20 Nagy-Dunának ebben az időben az északi (érsekújvári) Dunaágat nevezték. 21 Terjedelemre az előbbinek egyharmada.
