Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

DUNÁNTÚL

Gewrhen sita infra Tholna, olim Sigismund! Arthanhazy, non potest possideri. Besenyeo haza infra Simontornya, diversorum nobilium. Beocz infra Simontornya, diversorum nobilium. Theolcességh infra Simontornia, diversorum nobilium. Byka infra Simontornia, diversorum nobilium. Gyeorken, olim Sigismundi Artanhazy.

36 Supradictae hae villae 18 non serviunt nunc eo.

37 Villae desertae quae ad Palotám possidentur occupative. Saagh, nobilium olim diversorum unius sessionatorum.

38 Zentagatta, similiter diversorum nobilium unius sessionatorum. Sunt portionati in eadem villa nobiles Georgius Saaghy, Urbanus Zentthes et Georgius Zentthes, Benedictus et Vincentius Thebery, Blasius Tynody et alii, qui coram nobis comparuerunt et ius se in-hac villa habere praetendunt. Zenthgeorgh praedium, olim capituli Albensis. Tetewkenges, olim nobilium, apud Chayagh. Rozthas portio possessionaria, quae nunc denuó aedificatur, olim custodis Albensis.

39 Peder apud Alap, deserta villa. Pere, ad scholam olim Szenheliensem pertinens, nunc tamen non colitur. Summarius extractus huius urbarii Telonium sub castrum habitum annuatim constituit circiter f. 16. Telonium Berin hida constituit annuatim circiter f. 8. Sales lapidei circiter 50, f. 10. In castro per annum potest educillari vinum, circiter urnae 1600, cuius lucrum poterit se annuatim extendere ad f. 650. Summa colonorum exceptis pagis, qui pactative annuatim certam summam pecuniae ad castrum soient solvere, colonorum sessionatorum integrorum numerus 243, sessionatorum mediorum numerus 84, desertae sessiones 232, inquilini 42, curiae nobilitares 3. Summa census ordinarii f. 384 d. 45. Summa tritici iuxta modernum valorem aestimata vassas 1126, f. 377 d. 25. Summa ordei, avenae vassas 131, f. 31 d. 10. Summa vini (hoc tamen anno grando impedivit) urnae 13772, f- 196 d- 80. Summa porcorum ex decimis provenientium maiores et minores 97, f. 90. Ova 282, d. 49. Capones 129, f. 9 d. 66. Alvearia 18, f. 8 d. 50. Agnelli 130, f. 42 d. 52. Butyri pintae 12, f. 4 d. 52. Casei minores 20, f. 1. Vaccae 9,. f. 27 d. 50. Est ibi piscina quaedam magna Thocoliens¿s,

40 quae ab antiquo ad 36 Utólagos beírás, más tintával. A beíró Györkönyt nyilván tévedésből ismételte meg. 37 Ti. a várnak. 38 Helyesebben : unius sessionis. 39 Őrkanonok, a fehérvári káptalan tagja. 40 Valószínűleg hatámév.