Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
DUNÁNTÚL
Kelemen hele, sessio quartalis 1. Mezeo puzta, senky nem byrya | Horuatt Marko hele, sessio quartalis 1. Vagyon eókre 2, tehene 1. Zolgall. Feóll zelrwll ualo renden nap enezettrwll. Haz Pawll seller haza 1. Vagyon eókre 2. Szolgall myntt seller | Kochys Christoff seller haza 1. Vagyon eokre 4. Ezys sellerwll zolgall | Laydly Styndly hele, sessio quartalis 1. Semmy marhaya nynchen, gyalogh zolgall | Kaberhell Jerygh hele, sessio quartalis 1. Vagyon eókre 4, tehene 1. Zolgall | Moydly Fayttne hele, sessio quartalis 1. Haz vagyon rayta, de puztan all | Prikler Tlioma hele, sessio quartalis 1. Semmy marhaya nynchen, gyalogh zolgall | Pffayffer Mattly hele, sessio quartalis 1. Vagyon tehene 1. Gyalogh zolgall | Sadyn Bendly hele, sessio quartalis 1. Mynd eózue romlottak az hazak rayta es puzta ] Torna Smytt hele, sessio quartalis 1. Egy zegen ember lakyk lakouull benne. Summa integrarum sessionum et servientium sessiones 3, desertarum et non servientium cum lakonibus sessiones 4 3 / 4 , inquilini servientes 4, inquilini deserti et non servientes 4, iudicis sessio 1 / 4 . Probatum. Census et alii proventus annuales. Itt mynden egez helhez, az az negy fertalhoz vagyon zanto feoldeók iugera 8. Retekys vagyon, nyolcz ember kazallya. Karachonban mynd ez kett falu velanull adnak az vrnak eó nagyságának eozett 1. Var eles penzttys adnak f. 4. Insuper beóyttre keluen mynden negy quarta ad az vrnak eó nagyságának negy heryngett, 4. Es mynd ez kett falu ad in granis kender magott, cubulum 1. Szentt Geórgy napban mynden egez heles ad d. 40. Szentt Myhall napbanys adnak d. 40. Szentt Iuan napban mynden^egez heles ad 400 zall palantatt, kytt magok wltettnekys ell az vr eó nagysága kerteben. Item, Szentt Myhall napban mynden egez heles ad ludatt 4, tykott 8, vayatt p.yntteí 1. Hell ado gabonatt, buzatt cubulum l,_rosott cubulos 2. Ez fele adozassokban a' sellerek semmytt sem adnak. Mykor az vr eó nagysága varayban menyegzeok zolgaltattnak, tyztesseges ayandekott tartoznak adny. Item, mynden fele eózy es. tauazy gabona vetessekbeóll, azonképpen mehbeoll, barran es kechkefyakbolys in specie dezmatt adnak. Irtás feóldeókrwll itt sem feold keobleott, 88 sem penztt nem adnak. Item, szolgalattyokboll eleyn ezeknekys ollyan rendtartások voltt, myntt az teób faluknak, de immár vagyon hçtt eztendeye, hogy idueózwltt vrunkkall eó nagy'sa^auall voltt végezessek, hogy egyéb zolgalattboll zabadossok voltak, hanem azon reótty hegyen való vram eó nagyságra zeoleynek myndenfele myuett eok vyttek véghez, ganeoztak es boytottakys. Jollehett az kynek barma voltt, tartozott myndenfele zantasban 89 egy egy hetett zantanny. Kazallasban es aratasbanys segettseguell voltának. Mostys vgyan ezen allapattban vannak, chak hogy myuelhogy mostan ell puztoltanak, tyztarto vram, a' zeoleónek egy rezett masokkall kell munkalottattny. Item, itt szeóleó hegyek vagyon, kyreóll az vrnak eó nagyságának hegyuamatt adnak, dezmatt penygh az geóry káptalan zed in specie rola. Az vrnak eó nagysű^anak bortt árulnak a' zeryntt, myntt az teob falukon. Item, itt az vrnak eó nagyságának vadnak zeoley, circiter 200 kapa allya. Item, itt ez határban bwsegessen vagyon erdeyek, kykreóll mynd twzre es mynd epeólettre való faaboll es makkos erdeórwlys hasomlokeppen élnek, myntt az leukayak. Item, itt az vrnak vagyon valamy vamya, kyreóll azon ott való byro exi88 A földköböl : köböíszámra mért (előre meghatározott mennyiségű) gabona, amelyet a földesúrnak szolgáltattak be. 89 Ti. ősziben és tavasziban.
