Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
DUNÁNTÚL
hegyuamatt es dezmatys in specie adnak. Itt eztendeó általi az vrnak eó nagyságának tartoznak 16 cheóbeór boratt ky arulnyok az nemett cheóbeórrelL Insuper keremes 20 zeryntys tartoztak egy hordouall ky arulny, de ideueozwltt vrunk eó nagysága, Lepouytth Péter tyztartossagaban eztt megrí engette 21 nekyek. Item, regteóll foguan illy zokassok voltt, hogy Szentt Geórgy napyan keretagyok 22 vagyon, akkor az vr eó nagysága boratt korchomaranyak, de az. tyztarto maga embereuell arultattya, nem az falw. Ha my az korchoma borban megh maradna es ell nem kelne, akarattyok ellen rayok nem oztyak, mellyert eókys nem zabád mas faluboll auagy varasbóll bortt hozattnyok akkoron, hanem chak az vr boraroll kell elnyek. Item, mynden zolgalatokatt subealnak, de igy, hogy Szentt luan naptull fogua Zentt Myhall napygh mynden egez seller heles felebe zolgalnak gyaloghull, vyzontagh Szentt Myhall naptull fogua Zentt luan napygh harmadába zolgalnak, mellyett ugy kell értény, hogy egy h^ten az vrnak s masykon magának zolgall. 23 Item, itt mezar zekyek vagyon, ky mostan ell puztoltt. Aztt mondgyak, hogy mykor az ky benne hust vágott, semmyt sem fwzetett rola. 24 Item, itt az vrnak eó nagy salának erdeye vagyon, ky mostan ell puztoltt igen, az kwzeógyekkeíl, 2 ^ ketthelyekkeli es taboryakkall határos, kyreóll azzu faat zabád twzre hordannyok, de nyers es epwlettre való faatt az vr eó nagysága es tyztartok hyre nekwll nem zabád hordannyok, kyertt megh zoktak bwntettny. Myndazaltall bwk es gyertyán fatys zabád nyersett twzre hordany. Makkos erdeyek nem leuen, apro marhayokboll huzadott 26 sem tartoznak adny. Item, itt az calastrom auagy kapuya eleótt való vduaron vagyon mayor haz istalokkall edgyetemben, mellyek igen ell puztoltanak, az calastromnakys mynden feódele feóleótte igen ell puztoltt, ky myatt f^leó az boldozasoknakys 27 le teóresse es puztulassa. 28 Ezen calastrom mellett vagyon delreóll egy gywmeólcheós kertt, melly kertt mellett nap enezettreóll vagyon egy gabonás kertt, paytayauall edgyetemben. Item, az mayor házon fellyeól feli zelreóll az Repcze vyz folyás keózben vagyon egy veteményes kertt. Azon beleóll feólzelreóll az reghy halastó helen voltt egy kapoztas kertys, de el puztoltt. 29 Item, az puzta halastó vegeben nap kelett feleól vagyon az vrnak eó nagyságának három kerek molna, 30 mellyen ninchenek keóuek es igen karos eó nagyságának, ky myatt az kettey kereke puztan all, az edgykenys chak igen vékony keóuek vannak. Ezen malom ellenebe vagyon egy hazachka gywmeólcheós kerteuell edgyetemben, kyreóll az benne lakó annuatim ad f. 2. Ibidem, azon malom 20 Kéremés = kérés. Ti. amire még „megkérték" őket. 21 Azaz : elengedte. 22 A borsmonostori kolostor melletti Szent György plébániatemplom védőszentjének ünnepén rendezett búcsúk nyilván nagy borfogyasztással jártak. 23 Ez a feles szolgálatra vonatkozik, a „harmadába" való szolgálat nyilvánvalóan minden harmadik héten valót jelent. 24 A mészárszók jövedelme egyébként, akárcsak a kocsmáé, mint „kisebb királyi haszon vétel" > a földesurat illeti. 26 Kőszegiekkel. 26 Ebben az urbáriumban az aprómarha mindig disznót jelent. (Egyébként aprómarhán kecskét és juhot is értettek.) Az urasági erdőkben történt makkoltatás fejében a lakosok á disznók huszadrészét a földesúrnak adták. 27 Boltozás, boltozat. 28 A borsmonostori kolostor pusztulására (1532) 1. az 1. jegyzetet. 29 A Nádasdy-uradalmakban nagyon fejlett hal- és kertgazdálkodás folyt, különösen a XVT. században. 30 Három kerék molna : háromkerekű malma.
