Sashegyi Oszkár: Munkások és parasztok mozgalmai Magyarországon 1849–1867 : Iratok (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 6. 1959)
In Sóvár und in der nächsten Umgebubg sollen sich die Bauersleute öffentlich dahin geäussert haben, nur einen Wink von der hohen Regierung, so jagen sie alle ungarischen Beamten davon. Ganz anders verhält sich es mit der hiesigen intellig. Bürgersciasse, besonders aber der evangelischen, die es sich mit dem fast täglich in Berührung kommenden Saroser Adel nicht verderben will..." (A parasztoknak több bizalmuk van a császári szervek, mint az alkotmányos magyar hatóságok iránt. A sóváriak már a magyar hivatalnokok elűzésére gondolnak. A polgárság ezzel szemben — főleg annak •evangélikus része — inkább a nemességgel tart.) (133. sz.) Német nyelvű e. t. - Htt. eln. 1861. IV. A. 6938. 143 1861 október 7. — Kassa Wagner rendőrigazgató jelentése a helytartótanács elnökségéhez a lakosság hangulatáról a harmadik negyedévben. „Der Adel und die Bürgerschaft verlangt noch immer die unverkürzte Herstellung der sogenannten 1848-er Constitution. Der Bürgerstand wünscht zwar die baldige Herstellung der Ordnung, ist aber mit dem Adel einig, von dem eingebildeten Rechtsboden keinen Zollbreit abzuweichen. Der Bauer in der oberen Gegend Ungarns steht unbedingt auf Seite der Regierung, ist aber durch die ihm zukommenden sich widersprechenden Weisungen Seitens der gegenwärtig faktisch bestehenden zweierlei Regierungen schon insoweit demoralisirt, dass es selbst nach dem Verschwinden einer dieser Regierungen lange Zeit brauchen wird, ihn wieder ins rechte Geleise zu bringen." (A nemesség és polgárság a 48-as alkotmány teljes visszaállítását követeli. A szlovák parasztok kormánypártiak, a jelenleg létező kétféle kormányzat 4 egymásnak ellentmondó utasításai azonban teljesen demoralizálták őket.) (297. pr. sz.) Német nyelvű e. t. - Htt. eln. 1861. IV. A. 9464. 4 Kétféle kormányzat : egyrészt az alkotmányos értelemben újból megalakított megyei és városi törvényhatóságok, másrészt a közvetlenül Bécstől függő császári (katonai, rendőri, pénzügyi stb.) szervek.
