Sashegyi Oszkár: Munkások és parasztok mozgalmai Magyarországon 1849–1867 : Iratok (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 6. 1959)

viele Meilen zerstreut liegenden neu commassirten Gemeinden dem Staate kosten? Dass die Commassationen die Detailvermessung beirren und notwendigerweise höhere Auslagen herbeiführen, dürfte nach dem bisher Erörterten nicht zu bezweifeln sein. Wenn sich aber der Gefertigte auch erlaubte, auf die dabei vorkommenden Übelstände hinzuweisen, so geschah es nur, um zu zeigen, dass die gewiss wohlgemeinte Absicht der Regierung nicht erreicht, sondern ihr vielmehr nur Gehässigkeit von Seite des kleinen Grundbesitzers und des Landvolkes zugeführt wird. Es täte daher besonders Not, auf eine mehr gewissenhafte Durchführung der Commassirungen und Segregierungen einzuwirken, und vor allem jeden Zwang der Commassirung energisch zu verhindern." (A tagosítások alkalmával gyakran helytelen mérési eredményeket állapítottak meg. így Pusztakovácsiban 500 holddal, Nagygombán 150 holddal, Szilben 305 holddal mértek kevesebbet, mint a kataszteri földmérésnél. Nem csoda, ha a parasztok elégedetlenek, s legtöbbször csak a nagybirtokosok és a jegyzők találják megfelelőnek a tagosítást. A tagosítás! térképeket a minisztériumnak össze kellene vetnie a kataszteri térképekkel, hiszen a visszaélésekért a felelősséget a kormány nyakába varrják. Azokban a községekben, amelyekben a tagosítás folyamatban van, a kataszteri felmérésnél csak összesített felvételt kellene készíteni : a belső telekállományt teljesen, a többi művelt területet csak összterjedelemben, a községhatárokkal, felvenni. Azonban a tagosítási csalások miatt a kataszteri hivatalnokok ezeket a községeket is kénytelenek újból felmérni, ami az államnak jelentékeny többletkiadást okoz. Hasson oda a kormány, hogy a tagosításokat és legelőelkülönzéseket lelkiismeretesebben hajtsák végre, és mindenekelőtt akadályozzon meg minden ezzel kapcsolatos kényszert.) Német nyelvű e. t. — Öht. eln. 1860. XI. 5182.