Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKKELETI ORSZÁGRÉSZ

Hogy pedigh az dominus A-t calumnian convincaltatni kevannja, ha nem ha ugjan az I-nek procatoranak uyab nova decretalis editioja

13 vágjon, es abban találtatik feZ, hogy az paraszt ember ellen az nemes ember calumnian maradgion, de megh illyet országunknak be vőtt es irot teőrvenyíben fel nem talallyak. Mely ratiokra valo nézve az dominus A-nak feleletinek in vigore kel maradni et de reliquo petimus ut supra iudicium. Liceat ultra. Pro I iterum dicit: Az I citált decretalis locus ellen az A semmi articulust nem citál, hanem chiak verbis mondgia, az mit felel az dominus A procatora. Annak okaert birak vraimeknak nem szwksegh azt vízgalni, hanem az I az mely locusokat citál, arra kel birak vraimeknak vigyázni, es egjenest az articulusokra es locusokra kel teőrvent tenni. Az teobbi keőzeott I adhaeret prioribus in omnibus punctis. I petit iudicium et iustitiam. A adhaeret piioribus et producit testes. I dicit ulterius : az bizonyságokat megh nem szûksegh be venni, mivel megh az I nem ment ad rem. Deliberatum. Az eő Naga meltosaghos széki deliberalta : mivel megh bizonyosodot nemes szemeli/ bizonyságok altalis, hogy az kezes level igaz, az kezesek írattak, azert intra quindenam az kezesek az latrot eleó állassak, ha pedigh eleó nem allathattyak, tartozzanak az három szaz forint summapenzt integre deponálni. Uo. lév—16. I. 547. 1650 január 3, Munkács

1 Nemes az úriszék előtt visszakövetel egy agilist, volt jobbágyát, aki tizenhat éve a munkácsi uradalomban él és jobbágy szolgáltatásokat teljesít. Az úriszék a keresetet elutasítja, s a nemesnek az agilis kötelezőlevelét is ki kell adnia, mely egyébként is érvényét veszti. * Et primo quidem in causa agilis Joannis Teleki ad instantiam egregii domini Stephani Kigiosi, qui dictum Joannem Teleki praetendisset suum esse subditum fidei reversalibus obstrictum, taliter per suprasciptos dominos iudices convocatos deliberatum pronunciatum extitit. 13 Olyan különleges, új kiadású törvénytára. 1 Az úriszék tagjai : Debreczeni Tamás praefeetus (jószágkormányzó), Leövej Gergely munkácsi várkapitány, Illosvaj Ferenc alispán, Kisfalusi Gábor, Kerepeczj István szolgabírák és ifj. Illosvaj Ferenc esküdt Bereg megye részéről, továbbá Szemere-i Pál, Mezeő László, Kapoztas György várnagy ,,és más, a praefeetus által meghívott személyek". •— A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük.