Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ

507. 1697 május 20, Rovnó Zubáki jobbágyot egy elhagyott ház jogtalan lebontása s elszállítása miatt 12 forint bírságra ítélnek. Ha a lakatlan telekre más jobbágy települne, az új ház felépí­téséhez az alperes és az egész falu segítséget tartozik nyújtani. In alia causa domini magistratus contra incolas Zubakienses annuentes et consentientes, ut et Georgium Hacsay pariter Zubakiensem asportantem, ratione distractionis desertae domus colonicalis Fagalowska vocatae. Exquo comperiretur dictum Georgium Haczai, inscio domino provisore, assensu quopiam pagensium attactam desertam asportasse et avexisse, ideo ille in florenis 12 domino magistratui intra quindenam persolvendis convin­citur. Ubi autem colonus praescitam desertam assumere volens compertus fuerit, in tali casu, quatenus in exstruendo novo aedificio omnes incolae, ut et prefatus Haczai, concurrere et adiutorio esse debeant, decernitur. Uo. 1—2. I. 508. 1697 május 20, Rovnó A földesúr azzal vádolja jobbágyát, hogy elhagyott házát és az urasági majort fel gyújtotta. Az úriszék a jobbágyot a bizonyítékok elégtelensége miatt — a vádindítványban kért háláibüntetés helyett — 40 botütésre ítéli, s kezeseket állíttat vele, hogy a tanúkon nem áll bosszút. Causa domini magistratus ut A contra Georgium Hurin incendiarium et I suscitata. Et pro eodem domino A nobilis Paulus Prieleszki, sufficientibus iuris requisitis et facultatibus praemissis et reservatis, dicit : Quomodo his pro­ximo evolutis temporibus idem I non modo in possessione Zubak desertam per se domum, verum allodiaturam quoque domini sui, malitia percitatus, malignove spiritu instigatus, succendere haecque et alia igne conflagrare taliterque se incendarium et capitis reum reddere veritus non fuisset. Quare ut idem I demerita poena afficiatur, postularet. Deliberatum est. Examinatorum testium fassionibus et aliis circum­stantiis ruminatis et comportatis, evaderet ex unius testis fassione dictum I protulisse, se velle mediam cremati 1 persolvere, si quem ad exurendam domum suam desertam conducere posset. Quia autem praeter haec tam grave contra 1 Egy itce pálinkát.

Next

/
Thumbnails
Contents