Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ

garni törők bizonios sommat vét,

1 ugy az megh ölt embernek felesegin es arvaín 3 meddő juhoí;

a az utan az uyvarí

2 basais nemi nemő fogasokát fogvan

3 az ebediek ellen, bizonyos sommá pénzt, ugy mint hatod fel szaz tallért vet raitok, mélyben az eőzvedgyreis harmincz tallérokat limitalt az falu; arra nézve teőrvény szerint adinvenialtátot, hogy az eőzvedgy az 3 juhon kivűl többel ném, sem ura diyaban, sem az uyvari bassátul erővel vét pénz fizetésében, hanem mint édgyk az ebédi lakossak kőzűl tartozik fizetni. Az mi penighlen Dalocsá Máthe excessusit illeti, az mint az bizonyságok bizonittyak, hogy mind á birakát illetlen szókkal illette, mind penighlen az ebedi tőrök urát késsel mégh akarta eőlni, á melly miat az falunakis pusztulássá let volna ;

b á mi nagyob : Pato Janostis ő vendégelte megh, részegítvén őtet, mely reszeghséghben lét halalá Szűcz Mártonnak, hasonlóképpen az falunakis sok fizetéssé, azért valamit az falu rea vetet, úgymint tiz tallérokat, azokat fizesse megh, s az mi keőzőnsegessen reá essik, aztis. Gyomrai Istvani penigh ártatlan levén Pato János rayta valo keresetiben, az tiz taller fizetesitűl absolvaltatik, hanem á közönségesben concurallyon á faluval. Dalocza Máthé penigh az varban itten arestomban tetéttetik, s itt tartatik mind addigh, valameddigh jo kezesseket ném állit magáért, hogy ennék utanná sém boszszuságoí á faluban sem edgyen sém mason nem teszen, hanem jámborul fogia mághat viselni. Uo. no. 36—12. 18. I, 495. 1680 március 27, Garamszentbenedek

1 A damásdiakat, mert egy elszökött jobbágytársuk ingóságait, a földesúr jogainak sérelmére, birtokukba vették, 20 forintra bírságolják, s az elvitt javak értékét is meg kell fizetniük a faluba visszatért jobbágynak. Az utóbbitól az úriszék esküt vesz ki, hogy ezután békével, hűségesen szolgálja a káptalant. *In causa inclyti domini magistratus ut A et Damasdiensium, eiusdem domini magistratus subditorum uti I determinatum est. 1 A megölt jobbágy hozzátartozói vérdíjat kényszerültek fizetni a török földesúrnak, aki az adózók számának csökkenésével őt ért veszteség miatt ily módon szerzett kárpótlást. 2 Érsekújvár, Nyitra m. — Nővé Zámky, CsSz. . 3 Különböző ürügyeket találván. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. b Az eredetiben itt pont vanl 1 A Mattyassowszky László prefektus intézkedésére Ovary János szentbenedeki várnagy elnöklete alatt összeült úriszék tagjai: Diczkc-i Kovacz János, Velicz János, Chwala Jakab, Orgonás Márton és György, Szenczy György, Smrtnik Imre, Kukla György, Bjelik György, Kopssa János, Kelko Mátyás, Futalay György, Bendak János, Baliga Mihály, Szudor György, Strecsko György, Fabian Mihály és más meghívott bírák. Megyei bizonyság Bars megye részéről Spaczay György szolgabíró. —^ Az úriszék jegyzőkönyvéből ezt az egy pert közöljük.