Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ

441. 1666 december 20, Csejte

1 A földesúrnő ítéletet kér miavai jobbágyai ellen, azon a címen, hogy gyámsága alatt álló fiaihoz intézett kérvényükkel egyenetlenséget akartak szítani közte és közöttük, s megrágalmazták az udvarbírót. A jobbágyok egy része tagadja, hogy tudott a kérelemről, a bíróság azonban megállapítja, hogy a panaszirat Miava összes lakóinak tudtával és beleegyezésével készült. Ezért a jobbágyokat, „noha súlyosabb büntetést érdemelnének"r 120 forint bírsággal sújtják. Causa eiusdem dominae magistratus contra et adversus providos Matthiam Szliwczik iudicem possessionis Miawa, Georgium Baran et Georgium Witczik, Fridericum Janicow[iech] et reliquos omnes subditos in praefata possessione degentes ratione et praetextu certi negotii in actione proponenda claiius specificati. Pro domina A idem procurator ut supra proponit hoc modo : Qualiter praeteritis hisce temporibus iidem I, nescitur unde moti, postpositis divinis et humanis legibus certum quendam supplicem libellum seribi et filiis dictae dominae magistratus

2 porrigi fecissent et curassent ; quo mediante ex rationibus ibidem specificatis dissensionem et controversiam inter annotatos filios sub tutoratu et cúratela ipsius dominae magistratus existentes et eandem dominam, genitricem eorum faceré instituereque vomissent ; cum eandem dominam magistratum seu genitricem postponentes huiusmodi supplicem libellum annotatis filiis, ut supra tactum est, sub tutoratu et diieetione existentibus porrigere veriti non fuissent, quem supplicem libellum pro evidentiori rei testimonio exhiberet. Accederet et id, quod per expositionem eiusdem supplicis libelli non modicum

3 et dominum provisorem laesissent, eundem sinistre deferendo. Petendo singillatim et seorsive primum quidem ex parte dominae magistratus et expost ex parte domini provisoris propter sinistram delationem contra eosdem iudicium. I personahter astantes Matthias Swecz, Martinus Wesscziczik, Adamus Blassko, Matthias Machel, Martinus Sskaredy, Andreas Czernek, Joannes Dubrawczik et Georgius Klczik proponunt sine consensu et praescitu eorum formátum esse hbellum scriptum ac proinde negant actionem. Iudex Matthias Szliwczik, Georgius Baran, Georgius Witczik et Joannes Fidrich. Referret idem iudex hos fuisse praesentes tempore formati et scripti supplicis libelli. Deliberatum est. Certis ex causis temperato rigore iuris sólita misericordia universi annotatae dominae terrestris subditi in dicta possessione Miawa 1 Az úriszék tagjait a jegyzőkönyv nem tünteti fel. Szövegéből ezt az egy pert közöljük. 2 Ti. Drugeth Bálintnak és testvérének, Zsigmondnak. 3 Non modice helyett.