Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

az vér birandgya, s az w kegme szarnja alat laknak, bőczel

4 sem uettethetnek kj belőle. Az mi az második czikkelt illetj, hogi tudnyllik zolga biro atta uolna az w kezeben es perpetualta uolna, ez annihilaltatik, mjuel az fölső deliberatio az actionak meritumja.

5 Nem eskwt megh az Finta, hanem az vranak engette az földeket.

6 Uo. 63. I. 388. 1648 október 12, Ostffyasszonyfa

1 A földesúr kastélyából két kas méhet ellopó jobbágyot egy évi, vasban töltendő rabságra ítélik, ez idő alatt négy pénteken megpálcázzák. * Causa generosi domini Thomae Ostffi ut A contra providum Adamum Mészáros veluti I. In persona praefati domini A Georgius Király cum nostris proponit. Mivel hogy ez I az el mult 1647. észtendeöben, circa festum Corporis Christi

2 nem gondoluan sem az isteni félelmet es az törvennekis suliosagatul nem rettegvén, az dominus A-nak ezen ostffi aszonfaluaj castelliabul eyeli ideön két kas mehejet el lopta. Azért az dominus A efelöl az I felöl, mint efféle nyíluan valo lopó felöl tórvént var. I personaliter in vinculis astando nem tagadgia az actioban specificalt factumot, seöt nyiluan maga megh vallia coram tribunali, hogy czak maga vitte el, s nem volt senki mas tars ahoz az lopáshoz. Procurator domini A protestatur de confessatis in vinculis astantis I. Et quia factum in actione denotatum sponte fateretur, ex eo iuxta propriam ipsius fassionem peteret finale iudicium. Deliberatum est. Noha az I az eö ellene erigalt actioban specificalt factumot coram tribunali fateallia, az mely két kas méhnek el lopásában all, azért eriminis poena hac in parte ponderata, az I ezen dominus magistratus fogságában esztendeig visellie az vasat, az alat négy pénteken megh palczastatik es el boczattatik, ugy hogy annak utanna jámborul visellje magát. Uo. 73—73v. I. 4 Kibecsüléssel (1. a nomenklatúrában). 5 Mivel a fenti ítéletet az úriszék Finta Gergely keresete alapján, tehát vérségi jog címén hozta meg. 6 Utólagos bejegyzés a lap alján. 1 Az úriszék tagjai: Nadasdy Boldizsár, Vas megye alispánja, Saghj Ferenc és Deőmeőlky András Vas megyei szolgabírák, Manko Büki Horuath Ferenc, a megye jegyzője, Gombossy Mátyás és Darás Bálint vicegerensek, Potthiondi Gáspár, Szabó Bálint, Benkeö Bálint, Gal Miklós, Dörögdj Ádám, Bolla József Vas megyei esküdtek, Horuat György alszolgabíró, Biro István Veszprém megyei esküdt. — A jegyzőkönyvből ezt s a 389. sz. alatti ügyet közöljük. 2 Június 20. 45 Üriszék