Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

Praefatus domini procurator A proponií: Hogy ez I-k az dominus A-nak feöldes uri allapattjatt szemek elótt nem viseluen, magokban ell végezett gonosz szanzandekkall circa festum beatae Ursulae in anno 1640. egy illetlen supplicat jott formaluan es azon dominus A-nak obtrudaluan ea intentione, hogj ezen dominus A teoruentelen es jlletlen dolgokkal? es egjeb erant valo sok kűlőmb kűlőmb

0 fele molestiakkall eokett terhelneje es agraualnaja, sokkall jnkaö, hogj semmint az elöbbenj

b földes uro&. Holott ezen dominus A-nak ez jlljeten csjelekedetetí,

3 melly ell ezen dominus A-t vadollya&, nem competaZ. De quo, summe iniurioso es praeiudicioso, contra praetitulatum iudicem, iuratos cives et totam communitatem peteret iudicium.

4 Procurator 1

1, Paulus Skerlecz, nomine et in persona eorundem I proponit tali modo: Hogyha szinten azon I-k az megh neuezet dominus A ellen, ugj mint feóldes urok ellen, valamit vetettek volna, aztt nem szanzandekkalZ, hanem tudatlansagokbull csjelekedtefc, kjualtkeppen az ky jrta, annak az vétke. Azert kjuannjak az eö Nagha kglmes gratiajaí. \ Procurator domini A de confessatis peteret iudicium. Deliberatum est. Consideraluan az dominus A-nak proponált actiojatí s az I-knakis Írásokban tett vetkeketí, pro nunc in communi conuincaltattnak szaz ezüst talléron. Miuelhogy penigh mindnjaján az dominus A-nak ezen I-k mellet intercedaltunfc, eó Nagha ez conuictiott igj condonalta : ha jőuendőben ezen I-k vettenj találnak, pro delicti exigentia conuincaltattuan, azon conuictiouall eggjütt ez mastani conuictiotis tartozzanak irremissibiliter megh adn/. Uo. 120V—121. I. 370. 1642 március 26, Lakompak

1 Tizenhárom jobbágy a tilalmas erdő vágásával 100 forint kárt okozott az úrnak. A jobbágyok közül csak egy jelenik meg az úriszék előtt, az is tagad. Ez utóbbit harmadmagával leteendő tisztító esküre, a többit a kár megtérítésére kötelezik. * Causa eiusdem domini A contra providos Laurentium Tomsich, Joannem Peretich, Joannem Mihalich, Joannem Szvonich, Matthiam Fersin, Marcum Baynnacht, Matthiam Tomsich, Martinum Készei, Vitum Jurazouich, Michae3 Helyesen : cselekedet. 4 A jobbágyok jogos panaszának, a földesúrhoz intézett kérelmeinek úriszéki perrel való megtorlása gyakori jelenség, kiadványunkban is több ilyen ügyet közlünk. a ú — u

8 b Ö = o

19 1 Az úriszék tagjai: Eórsy Zsigmond alispán, Pynther János, Lepowytth Ferenc szolgabírák, Kjgiosy Ferenc, Teorők András, Fuksz Udalrik, Tar Mihály, Bélleznay Ferenc, Sztanchich Kristóf és Horraj Péter esküdtek Sopron megye részéről, továbbá Artner Vilmos, Fekete György, Wytthnjedj István és több más meghívott bíró. — A jegyzőkönyvből ezt s a 371. sz. alatti ügyet közöljük. (Az utóbbit — ugyanezen jegyzőkönyvbe foglalva — a következő napon, március 27-én tárgyalták.) 43 űriszék