Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

303. 1627 október 30, Pápa Sorozatos lopással és szökéssel vádólt szolga azzal védekezik, hogy a vádbeli cselekményeket korábban, nem a mostani földesúr, Esterházy Miklós nádor idején követte el, igy az nem jogosult ellene eljárni. Az úr ügyvédje szerint a nádor, mint az ország első nagybírája, mindenféle lator megbüntetésére illetékes. Az úriszék ennek értelmében úgy ítélkezik, hogy ha a vádlott negyvenedmagával leteendő esküvel meg nem menti magát, felakasztják. — A vádlott az eskütársakat nem tudta összegyűjteni. Quarta eiusdem domini magistratus contra Joannem Fekete captivum, criminalis causa. Procurator A proponií: Hogy ez az I az isteni es ez vilagy torveniek bwnteteset nem retteguen, diversis ac iteratis vicibus sok latorsagokaí, toluailasokat es lopásokat czelekedeí, mely vetkejert egynehani helyen rabságot es vasat szenuedet. Sz. Martonbolis

1 á tÖmlŐczböl ásta ki magát.

2 Azon kiuol Pernesy Ferencz es Istuán uraim Űdadon

3 lakozó jobbagíanak, Dobozy Gergelinek, jde Pápára ki valami marhat hozót uolt, egy louat el lopta, mellyet magais az I oretenus fateált es mostis nem tagadgia. Item Horuath Báláznak, á papay seregh vasarbiraianak egy parípaiat ez el mult Sz. Lőríncz napban á vár alol á fwröl el lopta es Fejér várat

4 2 louon el czerelte, melly kett lob mostis Vizkelethy János vram viniolay

5 jobbagianal vagion. Item 1624. esztendőben circa festum Georgii Deueczer várahoz esztendős szolgalatra megh eskwtt Nagy Geörgiel edgiött. Ez á Nagy Georgy mostis ott vagion, eo penigh, ez I, az Istennek tott eskwueset hatra hadta, megh szegte es el szokott, esztendeiét felben hagiuán. Mely sok gonossagiroZ, lopasiroZ, toluailasirol es hit szegeserői ez I-nak az dominus A toruent vár. Pro I Petrus Eörsy petit perlegi actionem. Qua perlecta dicií: Az dominus A-nak ez mostani eginehani izbely kwlőmb kwlőmb fele móddal es úttal erigaltatot actioia edgik része sem competalna á dominus A-na/c, holott ez I fogattatot megh Horuath Báláz instan[tiajara], kapitan vram altaZ, es ugy kölletet kapitan uramnak az reghi jo szokás szerení nagiob Őrizetnek okaert az ur Ő Naga itt ualo papay varában bekwldenj tisztarto vram kezéhez á tömlŐczre. Veuen azért eszeben Horuath Báláz az Ő praetensioiáí, viszontak kapitan vram által eliberáltatoí, mely dologh veget fő kapitan vram tisztarto uramat ő kgmet requiralta. Az mjnt jrattia penigh az dominus A, kinek kinek mínemö károkat teott uolna, ezek nem az dominus magistratusra 1 Ma Győrszentmárton, Győr-Sopron m. 2 A tömlöc falát aláásva szökött meg. 3 Ugodon( ?) 4 Székesfehérvárott. 5 Vilonya, Veszprém m.