Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
rettegő, azonnal el szőkőt eieli udow. Maganakis az ki marhaja volt, aztis titkon ely haytotta. Mind ez, mind az inquisitiobeli circumstantia elogendő suspitiot raknak az I feire. 0 Ha mind azon altal ehgtelének volnának, tehát reservat ulterioiem inquirendi facultatém. I: á mi elmenetelit illeti, eő estendeit iamborul tőltőttő ki, és az ispánt sam vetiszre 6 kinseritvin, ugy ment el, nem mint szőkét, hanem esztendeit ki töltőt szolga, azert abbanis semmi viték. 7 Procuiator A: constalni fog az ispán relatioiaban, hogy szam vetetlenül et per consequens sőkvő ment el, azert ut supra. Deliberatum est. Mivel hogy az inquisitio semmiben nem agravalna, constalna azis: nem az praetendalt factumkor, hanem nagy űdővel az utan, esztendeiét ki tőltvin hattá volna el az A aszont eő, azert simpliciter absolvaltatik az I s fői szabadul. Procurator A nihilominus reservat contra I tanquam damni illatorem boumque deperditorem suo loco et tempore procedendi facultatém. Uo. 96v—97v. I. 254. 1673 február 25, Lózs A földesasszony követeli a kezesektől, hogy szökött jobbágyát állítsák elő. A kezesek azt válaszolják, hogy a jobbágy az ispán szertelen ütlegelése miatt kamarai birtokra menekült, onnan nem tudják elhozni. A bírák az alpereseket a kezeslevélben foglaltak szerint elmarasztalják. * Causa eiusdem dominae A contra providos Joannem Cani, Georgium Tott, Michaelem Bőrczy, Andreám Cesko, Joannem Varga, Joannem Csigar, Lucám Barson, Michaelem Ancheli, Adamum Disnö pastor, Paulum Bordach, Laurentium Kocis, Paulum Hegedűs, Georgium Balog, Stephanum Salay, Adamum Refely, Benedictum Varga, Joannem Tott, Georgium Reves et Martinum Takach velut fideiussores. Procurator A exhibet certas litteras ipsorum fideiussionales sub littera E. et cupit eosdem proclamari introscriptumque Joannem Horváth iuri statui, alioquin in onere fideiussionis eosdem convinci. Fideiussores personaliter adstalvan ű ast felelik, hogy eok kiszek lettek volna és kisek volnának kezessigeknek eleget tenni, de mivel az el ment jobbagy melto okbul, ugy mint az domina A ispannyanak mod nekűl való 8 Számvetésre. 7 Vétke. 6 Az eredetiben itt pontosvessző van. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.
