Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
243. 1657 április 6, Lózs A földesúr keresetet nyújt be vicai jobbágyok ellen, mert az urasági pajtához szükséges favágó munkákat nem teljesítették. Egyikük betegségére hivatkozik, egy másik arra r hogy nem volt köteles a robottal, kettő pedig arra, hogy távolléte miatt nem tudott a parancsról, végül egy jobbágy nem jelent meg az úriszék előtt. Az ítélet szerint a perbefogottaknak bizonyítaniuk kell védekezésüket, a távol maradt jobbágyot viszont, a kereset szerint, 12 forintra bírságolják. Az ügy következő tárgyalásán a betegségre hivatkozó ezt bizonyítani tudja, tehát felmentik, két jobbágy bizonyítását az árvíz miatt elhalasztják. * Causa praefati domini magistratus et terrestris ut A contra Paulum, Joannem, Gregorium omnino Molnar, Laurentium Varga, JoaTnnem Kouacz et Michaelem Lakatjarto in praedicta possessione Vicza degentes veluti I. In persona praefati domini A idem, qui supra, cum iisdem proponit, hogy ez I-k a in anno 1655, circa festum conversionis beati Pauli apostoli, midőn Iuanban paranczoltatta uolna az dominus A paita épületire ualo fa vagny 1 tizen ket kéí forint birságh alat, ezen I-k uakmerősegre uetuen magokat él nem mentek. Kiuannia azert az dominus A, hogy ezek az I-k ebbelj engedetlenségekért seorsim et singillatim in poena praescripti birsagii conuíncaltassanak. Melyrül tőruent vaar. Molnar Gergely aszt mongia, hogy akkor beli betegségé miat el nem mehétet. Molnar János aszt feleli, hogi ötet az ur eö Nagha az elöbbeni hazabul mas pusztára szallitotta, és akkor arra nézve Sz. Geőrgi naptul fogua Sz. Mihály napigh szabadsagot adot neki. 2 Azonban aratás taiban eö Nagha az itualo kastély hidgiat megh akaruan czinaltatny, ide hiuatta munkára ugi, hogy noha nem tartozót uolna uele Sz. Mihály nap élőt, de hogy el jüt és munkalodot, eö Nagha abbeli munkaiat arra hadta uolt, hogy Sz. Mihály nap utan ualo munkájában hajuiliow. 3 Es igi hogi él nem jüt az actioban megh irt üdö taiban á munkára, nem éngedetlensegbül czelekedte, hanem alkalmaztatta magaí az ur eö Nagha akarattíahoz. Kouacz Balas 4 aszt mongia* hogy á mikor eö Nagha paranczoltatta az iuani munkára á töb szomszédit, ö akkor Szent Mártonon 5 alol ualo Mind szent neuü faluban 6 uolt, á hol touabbis késet egy hétnél, es igi nem leuen az ur ö Nagha paranczolattia 1 A jobbágy robotjából minden munka kitelik, a ház, pajta, híd stb. építése is.. 2 A földesúrnak jogában állott jobbágyát birtokain belül az egyik helységből a másikba áttelepíteni. Itt a jobbágyot puszta telekre szállították, és a szokástól eltérően (rendszerint 1—3 évi mentességet engedélyeztek ilyenkor) csupán egy nyári időszakra adtak neki mentességet. 3 Munkájába számítódjék be. 4 A jegyzőkönyv bevezető része szerint Kovács János. 5 Ma Győrszentmárton, Győr-Sopron m. 6 Ma puszta Mezőőrs (Győr-Sopron m.) határában. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.
