Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

I non statuit. Pro A protestatur es miuel az I aszón sem az előbbi, sem ez mostani delibérationak elegét nem tenne, kiuan az actio serint töruent es executiot. Deliberatum ést. Mindhogy az I birak uraim előbbj delibératioianak elegét nem teuen, maga mentségére egy conjuratort sem allethatott, azért az ellene erigalt actio szerint: elsőbén tortúrára, az utan penigh, ott megh examinaltatua,

d fej vételre es keuetkezéndő keppen tuzré iteltetet. Uo. 66—67., 70—75., 77—79. I. 196. 1654 február 23, Győr

1 A vádlottat, aki társaival együtt az esztergomi érsek két jobbágyát erőszakkal Varsányba hurcolta, s ott bántalmazta, kínvallatásra és kerékbetörésre ítélik. * Levata causa egregii Joannis Feyér, officialis reverendissimi domini Andreáé Placidi Magger, archiabbatis S. Martini etc. tanquam magistratus et A contra Martinum Kazay vagabundum velut I. Pro A idem, qui supra, proponit taliter. Hogy miképpen az nem réghen el mult 1653. eztendöben Mindszent nap tayban, az főllyűl megh neuezett I, nem tudatik honnend indettatuan, az isteni, es embery felelmet hátra uetuen, es orszaghunk tőruennyenek bűntetesetűl nem röttőguen, midőn Phülep János es Gustar Istuan, eztergamy érsek uramnak eő Ngha Moch

2 neuű faluiaban lakozó jobbagy haza fele, Sutty

a hegyen

3 léuő szölőiőkbül, mölly vagion Eztergam varmegyeben, estuely időn, es az Duna szorossan, haza fele jöttének uolna, legh ottan az föllyül emletett I, nem tudatik honned indittatuan, őtőd magaual, maghahoz hasomlo három lator tarsayual

4 toluay módon reayok rohantanak, es megh kötőzuén őket, maydnyolcz mely fölcügh

5

hordozta magháual, es kinzotta, s Varsany neuű, az dominus magistratus praediumiara hozuan, el hagyuan ezen I-t

& az tőb lator tarsay, maghára hagyuan az két embert, magha kedue szerént ugy vagdalta, á mint keduenek teczett. Kiuannya azért az A prókátora, hogy az I-ra, mint nyluan valo toluayra sententia pronuncial1 Az úriszék tagjai : Szcgky János, Győr megye alispánja, Farkas András nádori titkár, Perezteghy János szolgabíró, Feyeruary János Győr megyei esküdt, Jagachich Péter, Orsich János, Sibrik Miklós lovashadnagyok, Bogyó János, Tar Márton, Tako Miklós vajdák, Kantor György, Semberger Máté, Alapy Gergely lovaskatonák, Tarchy János, Győr megye jegyzője, Jagossich Márton Győr megyei esküdt. — A jegyzőkönyvből ezt s a 197. sz. alatti ügyet közöljük. 2 Később Dunamocs, Esztergom m. — Moca, CsSz. 3 Süttő, Komárom, akkor Esztergom m. 4 Bizonyára tollhiba : a cselekményt vagy négy társával, vagy negyedmagával követte el. 6 Mérföldig. a ü — u

19

, y = y

19 b Az eredetiben itt vessző van.