Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

Pro I nemo. A super eiusmodi contumacia ipsius I petit deliberan. Deliberatum est. Miuel hogi az I contumacia ductus nem compareaü sem maga, sem prókátora által, annak okaert azon I az uram eő

c Naga tisztartoja ellen fel támadásáért es gialazotos szidalmaiért negyuen forinton, ugi mint egez dián

3 conuincaltatik. Uo. 134—135. I. 183. 1640 szeptember 4, Győr

1 Ravazdi jobbágyot azzal vádolnak, hogy az őt robotra parancsoló bírónak és esküdtteknek nem engedelmeskedett, őket szidalmazta, a földesúrnak a tiszttartóra alaptalanul panaszkodott, a jobbágyokat pedig arra biztatta, hogy a dézsmába kerülő kévékbe kevesebb gabonát kössenek, mint a magukéba. Mivel a bíróság előtt sem jelent meg, makacsság címén 12 forintra ítélik. * Levata causa nobilis Joannis Görgey, officialis reverendissimi domini Matthiae archiabbatis Sancti Martini Sacri Montis Pannóniáé ut A contra providum Gregorium Saghi in possessione Rauazd comitatuque Jaurinensi residentem veluti I. In persona A nobilis Joannes Jagacicz cum nostris dicit. Hogi ez I ell feleiltuen magistratushoz ualo engedelmességet es hwseget, az mikoron paranczolt uolna az eö Nga szent martony dolgainak gonduiseloie által az I-nak, biro es esküttie által, ez jelen ualo 1640. eztendöben Nagi Boldogh Aszony nap tayban,

a nemű nemű dolognak uegben uitele felöl, meli biro es eskütí

6 abban az paranczolatban az dominus terrestrisnek uiselte szemeliet, nem hogi engedelmességet mutatta uolna es paranczolattiat be töltötte uolna ugian ott az megh emletett Rauazdon, de seöt nem uolt oly undok förtelmes szytok, kiuel az birot es eskutt polgárt nem szydalmazta. Ezzel sem elegedet az I, hanem az megh emletett idö tayban es eztendöben az folliül megh irt eo Nga sz. martoní gonduiselője ellen, be jouen ide be Giörre hir nélkül, az urnák eö Ngnak nagi hatalmas panaszt tett, mely panaszai nem keuesse laedalta az eö Nga gonduiselóietf. Megh ezzel sem elegeduen, hanem gonozsagit Örébbettuen,

2 az ell 3 Egész vérdíján. CŐ^O

21 1 Az úriszék tagjai : Bodo György Győr megyei szolgabíró, Radicz Miklós, Jagasicz Péter, Torkos Péter, Benkouicz Péter, Sebessy György és Torkos András esküdtek, Miskey Pál, Győr város esküdtje, Kaloczai Máté és Horuath János győri katonák. — Az úriszék jegyzőkönyvéből ezt az egy pert közöljük. 2 Öregbítvén : nagyobbítván, sokasítván. a f — y

23 & A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.