Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

1619 JANUÁR 26, 1622 SZEPTEMBER 15 317 157. 1619 január 26, Győr A falut szidalmazó bírót az úriszék 40 forint bírságra ítéli, a bíró pedig perélje •a falu füstjén a reá támadó jobbágyokat. * Eodem die levata causa providorum Georgii Nagy, Michaelis Almassy et totius communitatis possessionis Menffeö Chanak ut A contra Nicolaum Somogy, iudicem possessionis eiusdem veluti I. In persona totius communitatis Georgius Nagy proponit : Ez el mult Sz. Antal nap taybaw

a az főllywl megh newezet I illyen tizteletlen szowall illette az egész falutt, hogy minniayon disznók vattok kettőtwl megh valwa i

1 azert ez dologrul teörwent varunk. I personaliter factum non negat, hanem azt mondgya, hogy Nagj Giőrgy adott okott rea, mert wneky azt monta, hogy nem biro, hanem napy szegyen,

2 es feyszewelis tamattanak rea, es igy mondotta nekyek, hogy lölkőktwl megh valwa ollyanok, mint á disznók, mert w neky annj tisztesseghe vágjon, mintt egy ebnek. Deliberatum est. Maradott az egész falu ellen 40 forinton az biro, miuel hogi maga sem tagadta az factumat. Az Nagi Georgiot es Nagi Pétert, ha mit uetettenek ellene, talallia teoruenhez füstin, az w szokások szerint. Uo. 10. I. 158. 1622 szeptember 15, Győr

1 A falu közössége az úriszék elé állítja a bírót, mert nem akadályozta meg egy jobbágytársuk szökését. Az ítélet szerint a falu itt nem lehet félperes, csak a földesúr. * Revisa est appellatio colonorum de Lazy contra iudicem eorundem Stephanum Banky et deliberatum est. Hogy ez keresset nem az falus felet illety, hanem az feöldes vratt eő Nagat, myuel az jobbagy ell menetelyben eő Naga vallotta az kaartt :

2 azertt az falu ellen feli zabaduit az byro, Banky Istuan.

a Hanem ha az vr eö Naga nem akarya zenuedny, certificaltassa az byrott 15 napra es lattasson teőruent rea. Uo. 16. I. 1 Kettő kivételével. 2 A falu állandó szégyenfoltja. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van. 1 Az úriszék tagjai : Dallos János Győr megyei szolgabíró, Palffy Sebestyén esküdt Vys-i Nagy Pál, a győri magyar sereg bírája, Saffarytth István, Nagy Benedek, Horuatt Pál, Myklos János, Thorkos Imre, Szabó István és több, jogban jártas személy. -—Az úriszék jegyzőkönyvéből csak ezt az ügyet közöljük. 2 ö vesztette el a munkaerőt, az ő jövedelme csökkent. a Az eredetiben itt vessző van.