Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

yara, de hogj feli jöttünk, azt mondotta, hogj az pénznek heya vagiow. Mj azt mondottuk, hogy feoll veszuk, ha heya ninczen, de ha heya vagion, feől nem veszűfc. Azért akkor haza menthúnk, és az utan, gabona hordaszra, noha az mj penzwnk megh megh nem adatatot, de ugian feól hitünk es szolgaltunk w

c Nagnak. Ez utanis szolgaiunk, ha w Naga az mj pénzünket megh adgia, amint annak előtte, mindenkor örömest szolgaiunk. A dicit, hogi napot hagiot az gonduiseleo, hogy mjkor megh adgia az pénzt, de nem jöttetek érette. Deliberatum est. Myuelhogy az wr w Naga szabadsagot adot nekyk, miglen w

c Naga az w

c thúleók keölczőn feól kert pénzt nekiek megh nem adgia, mely libertás semmj módon nem uiolaltathatyk, holot w Naga collatioya légien, azért az wr commjssioia szerint menthul hamareb lehet, tartozék nekiek megh adnj éppen es fogiatkozas nekull az w pénzeket, mert heyaual nem keötelessek á feöl vételre. Az w pénzek megh leuen, wkis tartoznak az regy szokot szolgalatot es adozatot praestalny. Miglen penigh nem contentalatnak, az zabadsaghnak helen kell maradn?/. 0. Lt. Khuen-Héderváry cs. lta, Viczay rész, III. F. 3 {a. kötet 61v—62. I. 138. 1612 február 11, Jánosháza

1 A hosszúfalusiakat perli a földesúr, mert a falu új lakóit —• a nekik engedélyezett szabadság ellenére — az úr borának kimérésére kötelezték. Az alperesek azzal mentik magukat, hogy az új telepesek mentességéről nem tudtak; maguk kevesen voltak, ezért vetették rájuk is a kimérést. Az úriszék tisztító eskü letételére kötelezi őket, különben 10—10 forint bírságot fizetnek. * Causa domini magistratus contra providos Martinum Tot iudicem, Emericum Tot, Michaelem Toser, Joannem Ozko, Michaelem similiter Ozko, Mathaeum itidem Ozko, Ferencze Péter, Chypan András, zent odori Berke Pal, Mesterj Menyhárt es Zeker Istuan ellen veluti in causam attractos, in possessione Hoszwffalu degentes. In persona domini magistratus Mateus Mateffaluaj proponit: Hogj az el mult wdokben az megh nwezet Hoszwffalunak puztulasa teortenven, akaruan az dominus magistratus megh epetenj, wj lakossokat rea zaletuan, nem tudatik, mj okbul az magistratus parancolatja ellew

fl

az vjonnaid zalot c w = w

8 1 Az úriszék tagjai: Forintos Miklós és Kochi Nag Pál, Vas megye esküdtjei, továbbá Seoitorj Balázs, Martonffaluaj Bálint, Salamon János, Dama Bertalan, Babaj Benedek porkoláb, Somogj Ambrus, Kocj György és Pachaj Mihály. — A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. a A dőlten szedett betűk titán az eredetiben vessző van.