Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
1623 ÁPRILIS 24 283 tulok, tehén marha 4. Az eoregbik giermek szolgát tartuan, uisel magokra gondot. Vldrich Torna feleségestül megh holt, marath egy fia, 8 auagi 9 esztendeős, ket leania, az eoregbik uilagtalaw. Az saroslaky hegiben uagion egj' szeőleiek, ket tulok es egi tehenis maradói. Egi attiokfia, Lueszer Clement uiselj gondgiokat. Daich Oszbolt feleségestül megh holt, marat egy fia, három leania. Egi tehenek maradót, azon kiuul semmiek nem. Az férfi giermek ugian oth, Saroslakon Buedn Andrenal szolgalaton uagion, az kiseb leanka Czopf Mertnél uagion, az tehenis annál uaigow. Az kettej leanj giermek Mindszenten 4 uannak szolgalaton. Buedn Jerig feleségestül megh holt, marath egy fja 12 esztendeos, egi leania 14 esztendeos. Egi szeőleiek az saroslakj hegiben uagion, ezt mas munkallia, csak hogi el ne pusztulliow. Az férfi giermek Szaiher Michelnel uagion, az leani Szaiher Benedek arua giermekj keözeot uagion. Liendl Jerg felesegestwl meg holt, marath ket fia, az eoregbik lehet 12 esztendeos, Stremben szolgai, az másik 6 esztendeos, ez Saroslakon szolgai. Semmiek nem maradót. Buedn Mert feleségestül megh holt, marath egi fja 6 esztendeos, egi leania 8 esztendeos. Egi szeőleiek az kertesy hegiben uagion, saroslakj Alt Raines Jerg munkallia. Egi tehenis marath, melj az fi giermekkel eggieöth ugian azon Raines Jergnel uagion. Az leanka az faluim hazrul házra eltetj magát. Loder Clement felesegestwl megh holt, marath egi fia 4 esztendeos, egi leania 2 esztendeos. Ez megh holt embernek uagion két eöcheo, melliektul nem uolt el osztozua, az giermekeket azok tartia&; az miek uagion, eggieot uagion. Pauh Jerg feleségestül megh holt, egi uilagtalan leankaia maradót, melj az falun koldul, semmié sem maratth. Fráncz Christon feleségestül megh holt, marat egi fja 8 esztendeos, egi keresztény attiafia uitte el. Egi szeoleie az kertesy hegiben uagion, egi attiafia, saroslakj Fráncz Michel munkallia, de az szeöleon sok adósság uagion. Strem. Garger Jerg feleségestül megh holt, marath ket fia, es egi leania, három loua es egi tehene marath. Az giermekek mind az marhaual eggieöth Stremben, az atiafiaknal uannak. Kadner Mechel feleségestül megh holt, ket leankaj maradtad. Egi szeőleőchkeie maradót, nagi adósság uagion raita, egi tehene, melj Stremben Garger Philipnel uagion az giermekkel eggieöth. 4 Pinkamindszent, Vas m.
