Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

DUNÁNTÚL

saffarioktul való czectulaiokat az be praestalt halrul és rakrull, egjebrant az feől tet birsághon seorsim et singillatim convincaltatn?. Az I-k magok személlyekben, az hodaszj halászokon kivül, azt mondgyak, hogj mindenkor vitték hallat és rákot az eö Naga conyhayára, ki vévén azt, mikor nagy ar vizek voltak ; akkor nem vihették, nem tehettik szerit az halnak az nagj ar viz miatZ. Czedulakat penigh nem attak az konyhasaffarok róla, ha mit vittekis. Az hodaszj halaszok czedulakat producalvan fél esztendeöre valoZ, mondván, hogy az teöbbirűll hazánál vagyon az czedula, aranzak ez arant magokat bűnteleneknek lenn;. Az oh várj halasz, Svaninger Honz és rohonczj halasz, Mihel Mandly nem comparealtak. A protestatur de confessatis ipsorum I, exquo non constaret coram tribunali qualificata eorundem I, nec in productis, nec vero humano documento. Igitur iuxta erectam actionem contra eosdem iudicium petit. Quantum vero ad contumaces I, contra eosdem mint vak mereőkre teórvént vár. Deliberatum est. Az I halaiaszok

56 mentsége illyen simpliciter nem hellyes. Tartoznak ky ky maga személlyeben hüttével magát menten?, melly lészen itt Szalonokban ez mostani januariusnak 23. és 24. napian. Mellyet ha praestalnak, feöl szabadulnak, hol penigh nem, megh marasztatnak eőtZ eőtt magjar forinton, tisztarto és saffar igassagaval egjűZ. NB. Rohoncz?, alho*, loipersdarfi, grobensakj halazok eoZ eot for. conuiccioiok.

57 19. Causa eiusdem domini A contra providos Christophorum Sretmar in Alho et Matthiam Czettly in Bolffau possessionibus sic specificatis magistros promontoriorum, omnino in comitatu Castriferrei existentibus ut I. Idem procuratoi, qui ante, proponií : Hogj éz el mult 1650. esztendeőben, Zent Martony naptáiban, megh levén paianczolva ez I-k hegymestereknek 32 kett forint birságh allai, hogj az dominus A-nak allhoy és bollfai határban leveő szeöleőjehez, Vas vár megjében leveőkhez, feőld szint hánjassatanak, az szeőleö feö adgyokat megh jobbiczak és uyiczak ;

58 melly birságos paranczolattot ez I-k megh vettvén urának nem kiczin kárára és robottyanak hatra maradássávaZ. Kivanya annak okairt az I-kat, mint vak mereőket, birsagg paranczollat megh vetteőkeí az megh irt birsághon seorsim et singillatim, mint tisztekben és hivatallyokban

e el nem járókat az teőrvénytül^ megh sullyositan?. De quo petit iudicium. Az I-k magok személlyekben azt mondgyak, hogy az actioban megh nevezet munkát nem vak mereősséghbűZ, sem penigh gond viseletlenséghbűl 56 Halászok. 57 Utólagos bejegyzés a lap szélén. 58 A szőlőtőkékre földet hányattassanak (betakarják télire a szőlőt), s a szőlctövek ágyát újra feltöltessék. /ti = u

19 13 í'riszék