Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
mentezek magokaí. Ha megh menthetik, feöl szabadulnak, hollót nem, az actioban megh irt birságon megh marasztattnak. NB. Executio : fl. 12. 15 7. Causa eiusdem domini A contra providos Rupertum Millner iudicem, Erhartum Rimpaur caeterosque incolas possessionis Grobensak, item providos Georgium Krausz iudicem, alterum Georgium Pehem reliquosque incolas possessionis Leoperstorff, omnino in comitatu Castriferrei existentis habitae degentes velut I. Idem procurator proponií : Megh levén száz forint birságh állat megh paranczolvan ez feőllyűl megh nevezet grobensakiaknak, hogj Dobronokbul, Styriaból 16 4 szekér faragot keővet hoznának in anno 1649. circa diem 10. Julii, mellyben egyik szekeret megh nem hoztak. Item az kertéznek 16 gjalogot adnának, mellyben hetet be nem alitottak. Item 5. Mártii 1650. ezen szalonoky tégla színhez 23 szekér fáát vinni, mellyben 12 szekér faa restaZ, mellynek 32 forint birsága feöl tétettet vólZ. Az teőbbi I-knak, ugy mint leopostorffiaknak megh lévén 32 kett forint birságh állat megh paranczolvan, hogj az ur eö Naga rohonczj konyhaiara 4 szekér fáát vinnének, mellyet omitaltak. Item az tégla szinhez 25 szekérreZ, mellyben 14 restaZ. Melly birsagos paranczolatnak megh vetéseirt kévanya az dominus A procuratora az I-kat, mint vak mereoket és birságos paranczolat megh vetteőket convincaltatn/, mellyrűl teőrvént váár. Az grobensoky I-k magok személlyekben azt mondgyak, hogj szegények s nem voltak elléghséges ezen roboth véghez vitelére, azért maratt az, my maratí. Az leopostorffiak aval mentek magokat, hogj szegények, marhaiokis el veszeZ, azért nem vihették megÄ. Az kertéznek való gjalogokat azért nem adhattak miníZ, hogj az gialogok munkára mentek volt ky s nem találtak annj gyalogokat hazoknaZ. A dicit nullám esse eorundem I responsionem, mivel hogy ez I-k hasomloképpen megh vallyak vak mereőségekeZ és paranczolatnak megh vetésséket, mind az alhoiak és bollffaiak, mellyért reflectallya magát az procurator A az alhoiak és bolffaiak ellen teőt replicaiara, és kévanya űket hasomloképpen az actioban specificalt birsagon convincaltatn/. Deliberatum est. Az my az egj szekér faragott kűvet illetj, az ky hátra maratí, mivel hogy 100 fl. birságh állat volt megh hadgyva, hogj 4 szekérrel vigienek, annak okairt az hatra maratt egy szekérért 25 forinton birsagon marasztalnak az grobensakiak. Az hatra maratt 12 szekér fááérí, mellyet el mulattak, 16 fl. birsághon. Az kertéz mellé való gyalogok dolgai, azt bizo 18 Utólagos bejegyzés a lap szélén: 12 forintot behajtottak rajtuk. 16 A „Dobronok" helynév stájerországi helységgel nem azonosítható, nyilvánvalóan elferdített névalak.
