Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKKELETI ORSZÁGRÉSZ

577. 1652 Julius 31, Újmajor

1 A földesúr kamarásának gyilkosát és kifosztóját, aki az úriszék előtt beismerte? hogy ezen a rablógyilkosságon kivül egy svedléri ház megrohanásában is részes, kínvallatásra ítélik, utána hátából a hóhér két szíjat hasítson, végül, mások elrettentő példájára, vessék horogra. Levata causa egregii Andreáé Horanskj, provisoris bonorum arcis Scepusiensis illustrissimi comitis domini Stephani de Chak uti A contra providum Johannem Hibler uti I ratione interemptionis et depraedationis nobilis condam Gabrielis Horváth, cubicularii praenarrati illustrissimi domini comitis* Idem A proponit : Qualiter idem Johannes Hibler postposito Dei et hominum,

2 animo deliberato, cum aliis complicibus suis anno praeterito circa festum Michaelis in valle Braniska

3 in praenarratum quondam Gábrielem Horváth irruendo, Eperieschino

4 redeuntem cum mercibus et parata pecunia, mille áureos constituente, eundem miserabiliter enecare resque universas penes eundem habitas auferre non est veritus. Proinde peteret eundem I tamquam publicum malefactorem et homicidam primum torturae, deinde rotae vel hamo iuxta demerita eiusdem capitaliter puniri. I factum non negat, verum etiam alteríus criminis dicit se esse reum, nempe in possessione Sengler

5 patrati, ubi etiam in invasione cuiusdam domus dicit se praesentem fuisse et ex praeda participasse. Deliberatum. Quandoquidem dictus I, Johannes Hibler istius enormis facinoris se esse reum non negaret, immo non tantum istius, verum etiam aliorum dicit se fuisse participem, ideo mérito tamquam publicus malefactor

r praedo et homicida primum torturae, post torturam ex dorso eiusdem ut duo 1 Az úriszék tagjai : Mariasi Zsigmond, Szepes megye alispánja, Töke Bálint

r e megye szolgabírája, Görgej Ezékiel, a megye jegyzője, Waass Oyörgy megyebeli esküdt, továbbá Fron Menyhárt, Csáky István birtokainak jószágkormányzója, Bervald Henrik, Jeger János bányagróf, valamint Freitak András, Göllnio-, Milner András, Szomolnokr Bopser Jakab, Svedlér-, Kraus Pál, Remete városok bírái és Nas János svedléri esküdt. — Az úriszók a jegyzőkönyv szerint csak ezt az ügyet tárgyalta. 2 A „timore" szó kimaradt. 3 A Branyiszkói hágón (Szepes és Sáros megyék határán). * Eperjes, Sáros m. — Presov, CsSz. ' Svedlér (1. az uradalom bevezetésében).