Szűcs Jenő: A szepesi kamarai levéltár 1567–1813 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, I. Levéltári leltárak 7. Budapest, 1990)

VI. A KAMARAI ADMINISZTRÁCIÓ TÖRTÉNETE 1773-1813

ben levő alaputasítás megszorításai, meg a gyakorlatban bővülő tevékenységi kör és az ennek ellátására immár elégtelennek bizonyuló igen csekély létszámú tisztviselői kar között. Az adminisztráció 1784-ben több ízben rá is mutatott ezekre az ellentmondásokra, egyszersmind a megnövekedett munkákkal adekvát megnövelt jogkört és tisztviselői létszámot igényelt. Csakugyan lehetetlen helyzet állt elő azáltal, hogy például a számadásra kötelezett uradalmi tisztviselőknek kimutatásaikat, számadásaikat az adminisztrációt nem érintve egyenesen a pozsonyi számvevőségbe kellett beküldeniük, ugyanakkor az adminisztráció volt felelős a gazdálkodási ügyekért, tehát egy sor területen nem volt beleszólása olyan kérdésekbe, amelyekért pedig felelősséggel tartozott. Vagy például egyre több fiskális ügyben kellett véleményt formálnia, de a fiskalitások ügyének intézéséhez szükséges levéltár nem volt Kassán, hanem felszállították Pozsonyba. h) II. József kamarai reformja A konzekvenciák levonására azonban már nem volt idő. Időközben megérlelődött a II. József-féle kamarai reform: a magyar udvari kamarát Budára költöztették és 1785-ben egyesítették a helytartótanáccsal, az adminisztrációknak pedig egészen új rendszerét és területi beosztását hozták létre: az országban felállított 10 közigazgatási kerület mindegyikében szerveztek egy-egy adminisztrációt, ezek egyike lett az új kassai adminisztráció. Az udvari kamarával egyesített helytartótanács 1785. október 11-i leiratában küldte meg mellékelten az új hivatali utasítást, amelyet az adminisztráció 1785. október 29-i - ebben a szervezeti formában utolsó - ülésén ismertettek, tudomásul vették, pontról pontra hozzáfűzték megjegyzéseiket, és ezzel az adminisztráció átadta helyét az új szervezeti formának. Iratanyaga ez utolsó üléssel lezárul. i) A hivatali nyelv 111A és 1785 közt, a jogi és fiskális ügyek (juridica et fiscalia) kivételével - ahol a latin megmaradt - az egész ügyintézésben a német a hivatalos nyelv; már az alapinstrukció is az adminisztráció történetében először németül kelt, ugyancsak németül vezették az ülésjegyzőkönyveket. Ennek ellenére az alsóbb hivatalokkal való levelezés egy kisebb része latinul folyt, tekintettel arra, hogy nem minden tisztviselő tudott németül. A lajstromozás az illető iratok nyelvétől függően nagyrészt németül, kivételesen latinul történt, a mutatók kivonatait viszont latinul készítették. A Kaschauer Kamerái Administration 1785-1790 közt keletkezett anyagának legnagyobb része nem a szepesi Kamara irategyüttesei közt, hanem a II. Józsefkori adminisztrációk csoportjában (E 311. törzsszám alatt) található.