Varga Endre: Bírósági levéltárak 1526–1869 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, I. Levéltári leltárak 6. Budapest, 1989)
ELSŐ RÉSZ Feudális kori bírósági levéltárak
letekkel. Ilyen mellékletek a per eredetiben való felterjesztését elrendelő királyi mandátumok, ezekkel kapcsolatos megyei határozatok s a felküldött pereket kísérő felterjesztések, megyei igazolások a fellebbezők szegénységéről, levelek ilyen ügyekben Spányi András kúriai pauperum advocatushoz. Minthogy a fellebbező levél az ellenfélnek bizonyos időpontra való megidézését, vagyis a per másodfokon való felvételére terminus kitűzését kéri, ezeknek az iratoknak az állag címe megfelel. Megfelel továbbá az iratok között található, alsóbb fórumokhoz intézett keresetleveleknek is, só't tágabb értelemben véve azoknak az iratoknak is, melyekben a fél a törvényhatóságánál s ez a személynöknél vagy a kir. táblai referenseknél a felküldött perek elintézését sürgeti, ítélethozatalra kitűzését kéri. Az állag további részét alkotó, rendkívül változatos iratok azonban a címmel semmiféle kapcsolatban nincsenek. Ilyenek például elsőfokú bíróságok ítéletlevelei, törvényhatóságok peres vonatkozású jegyzőkönyvi kivonatai, hatósági bizonyítványok, törvényhatóságok kérelmei a személynökhöz bizonyos perek vitelére kúriai pauperum advocatus kirendelése végett, felek különféle beadványai peres ügyeikben különböző fórumokhoz, továbbá permellékletnek látszó vegyes iratok, mint például tanúkihallgatási jegyzőkönyvek, szerződések, kötelezvények, adóslevelek, számlák, árujegyzékek, nyilatkozatok, felek levelei egymáshoz és ügyvédjükhöz, meghatalmazások, ügyvédvalló levelek, anyakönyvi kivonatok, geneológiai táblák. Amilyen kétes a felsorolt iratok összefüggése, ugyanolyan bizonytalan az állag keletkezése s iratainak eredeti hovatartozása is. Az iratokból gyakran kitűnik, hogy azokat szegény felek nevében eljáró törvényhatósági ügyvédek készítették, olyan esetekben, amikor az ügyvédi képviseletet a kúrián a pauperum advocatus szokta ellátni. E körülmény, valamint az említett Spányihoz intézett levelek s az iratoknak az ő nevére tett utalásai, vagy az iratokon Spányi rájegyzései arra engednének következtetni, hogy az iratok Spányi vagy általában pauperum advocatusok valamilyen állagából szakadtak el. Az iratok más része olyan természetű, hogy azokat bizonyára a személynökhöz, mint a kir. tábla s a személynöki szék elnökéhez nyújtották be, de minthogy — a tett próbák szerint — ez ügyek perfelvételre nem kerültek, az iratok a személynöknél maradhattak vissza. A felsorolt iratok között sok egyéb beadvány, kérelem is a személynökre utal. Végül megemlítendő, hogy több iraton Inutilia rájegyzés látható s egyes régi palliumokra „vegyesek, haszontalanok" felirat van rájegyezve Kendelényi kezeírásával. Mindebből úgy látszik, hogy az állag szóban forgó iratait Kendelényi levéltáros emelte ki különböző, ma már meg nem állapítható helyekről — nagyobb részt bizonyára a személynöki levéltár iratai közül — és gyűjtötte össze kiselejtezés céljából. A selejtezés azonban elmaradt s az így keletkezett állag az iratok nagyobbrészének többé-kevésbé megfelelő címet kapott. / Az iratok a felek nevének kezdőbetűi szerint vannak rendezve. Egy-egy kezdőbetűn belül sem további betűrend, sem időrend nincs. Az iratokat nem jelzeteitek.
