Borsa Iván: Történeti segédtudományi alapismeretek II. (Levéltári szakmai továbbképzés Felsőfok 5. Budapest, 1963)

BORSA IVÁN: Irástan (Palaeographia)

A 8. század második felében Nagy Károly birodalmában született meg az az irás, amelyet mai Írásunk közvetlen ősének szo kás tekinteni, a karoling minuscula /10; ábra/. Létrejöttét annak a törekvésnek köszönheti, amely a különféle, sokszor nehezen olvasható irások helyébe világos, könnyen olvasható egységes irást kivánt biztosítani. Ez a törekvés Nagy Károly birodalmából, s egyes felfogás szerint Nagy Károly udvarából indult ki. Innen nyerte elnevezését is. Rohamos terjedésével viszonylag gyorsan kiszorította a partikuláris Írásokat. Tulajdonképpen mint könyvírás jött létre, de már a 9. században megjelenik császári és királyi oklevelekben és a 11. században bevonul a pápai oklevelekbe is. Tiszta, világos és viszonylag konynyen írható formáival magyarázható, hogy ezzel az Írással párhuzamosan nem alakult ki kurziv irás. Ez az első négyvonalas könyvírás. A két vonal közé eső betűk /a,.c, e, i, m, n, o, r, t, u, v és részben a z/ szigorúan követik a két vonalat, igy a betűk szép egyenletesek, s az irás Összképe is egyenletes, A szavak között a szóköz rendszeres. Érdekes, hogy a minusculák között legtovább az N tartja meg a maiuscula formát. A betűk nem egyszerre alakultak ki. Pl. a kétféle a /a és a/ sokáig váltakozva fordult elő. Egyes betükötések állandósulnak, pl. &, é\,

f d\,. A könyvirásnál használt világos tiszta karoling minuscuIának az oklevelek /főleg privilégiumok/ Írásánál kialakult egy díszített változata, amely főleg a felfelé húzott szárak diszitéséből /hurkolásából, cifrázásából/ áll /II. ábra/, A karoling irás több mint 300 éven át a 12. század végéig volt uralkodó irása a latin irásterületnek. A magyarországi irástörténet szempontjából azért van különleges jelentősége,mert a magyar.államalapítás idejében ez az irás honosodott meg és . vált általánossá hazánkban. /Legrégibb oklevél-szövegünk, a veszprémvölgyi alapítólevél ugyan görög nyelven, görög írással készült-, de ez a legrégibb oklevélszövegünk egyszersmind egyetlen görög nyelvű okleveles emlékünk is./ A későbbi interpoláció eredményeképpen Íródott pannonhalmi alapítólevél az eredeti - I. István-kori ~ privilégiumot utánozva a privilegialis oklevelekben alkalmazott, díszített szárú okleveles karoling minusculát mutatja /ll. ábra/, mig első eredetiben fennmaradt