Dóka Klára: Levéltári ismeretek : Oktatási segédanyag a segédlevéltáros és a levéltári kezelőtanfolyamok hallgatói részére I. rész (Levéltári módszertani és oktatási füzetek 4. Budapest, 1998)
I. IRATTANI ISMERETEK
Pridie Kai. Április március 31. A fontosabb latin szavak jegvzéke acta irat, ügyirat ad acta elintézett iratokhoz, irattárba alias másképpen archívum levéltár arcliivarius levéltáros arenda bér armalis címereslevél articulus fejezet, cikkely beneficium jótétemény, javadalom camera kamara cancellaria kancellária cancellarius kancellár capitulum káptalan census bér charta lap, oklevél, könyv circa körülbelül civis polgári civitas város Ci vitás Libera Regi a szabad királyi város colonus jobbágy comes ispán, gróf comitatus (cottus) (vár)megye congregatio gyűlés congregatio generális megyei közgyűlés congregatio particularis megyei részközgyűlés Consilium Locumtenentiale helytartótanács conscriptio összeírás conventus konvent curia nemesi ház, bíróság currens folyó (pl. év) dátum kelt(ezés) decima tized decretum rendelet delegátus küldött deliberatum határozat denarius dénár diaeta országgyűlés dicator adószedő donatio adományozás edictum rendelet et cetera (etc.) stb. executio végrehajtás