Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok II. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XXI. Csanád megyei követek utasítása az 1790-es országgyűlésre

XXI. Csongrád Megyei Levéltár IV.A.l.b. Csanád Vármegye Nemesi Közgyűlésének iratai, No.160/1790. Instructio dominis Stephano Marczibányi de Puchov, consiliario, et emérito ordinario vicecomiti, Michaeli item Návay de Földeák, actuali ordinario vicecomiti, ex parte statuum et ordinum comitatus Chanadiensis ad generalia regni comitia, in diem 6-tam Junii 1790 ad liberam regiamque civitatem Budensem indicta, ablegatis elargita. /.../ In quem etiam salutarem finem assequendum praeliminariter ac praecipue praefatorum ablegatorum nostrorun obligatio erit: /.../ 2. Ut universa acta demortui Romanorum imperatoris Josephi II., semet jure successionis per non observationem conditionum diplomaticarum facto suo exuentis, regnum hoc tangentia annullentur, privilegiaque per ipsum collata pro invigorosis declarentur, ac ut statibus et ordinibus regni laesiones illegitime causatae, nulla interfecta mora, remedeantur, urgebunt. /.../ 3. h../Salis pretium, vectigal, tricesimale, in diaeta regni tarn pro nunc, quam et pro futuro def

igatúr,. nec illud regia majestas quocumque sub praetextu, extra eandem, alterabit. /.../