Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok II. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)
XX. Határjárás Csanád megye pusztáin, 1746.
continuative , distinguit. Tandem ad passus 500 ad certum colliculum, vulgo Kettős halom dictum pervenientes , renovavimus tres capitales metas, quarum una a meridie possessionis Tornya terrénum terminative, ab oriente vero praedium Vizes inchoative, a septemtrioneque praedium Dumegyháza continuative distinguit. Inde vero ductum septemtrionalem deflectendo , ad passus 600 renovavimus cursualem metam in ordine 45-am, quae ab oriente praedium Vizes, ab occidente vero praedium Dumegyháza separat Per eundemque ductum progrediendo , ad passus 638 in colliculo Kenderhalom ereximus in ordine 46. cursualem metam, praeattacta praedia ad invicem distinguentem. Cumque a dicto colliculo Kender halom praetitulato domino Ignatio Edlspocher directe versus colliculum Disznós halom, domino vero Francisco Tököly ad septemtrionem, versus fontem allodialem Dumegyháziensem ductum formante, ii ad invicem coalescere non potuerint, iisdem quoad particulam illam ad viam juris relegatis, metalem ductum in modo dicto colliculo Kenderhalom in praesentia, uti praeattactum est, partium interessatarum plurimorumque testium, eundem ductum remonstrantium terminavimus. Super qua praevio modo coram nobis facta partium ab utrinque transactione amicabili-que compositione , et effectuata per nos metarum earundem renovatione , et erectione, praesentes nostras, subscriptionibus , et sigillis propriis communitas , prae titulato domino Ignatio Edlspocher extradandas esse duximus testimoniales. - Signatum Makó, die 25-ta Septembris 1746.
