Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XIV. Részletek Pest város tanácsa jegyzőkönyvéből, 1767.

- 162 XIV. Budapest Főváros Levéltára IV.1202.

a. ír'íé£5Í

e

_§-ÍL?®_!Í -l„ÏQ

r

: „ tC£_2£_ _2_':

_

n

'. vóbC-l_ 17 62. Sessio die 23-ia Junii 1767. Sub praesidiodomini ordinarii judicis Josephi Most, praesentibus vero domino Georgio Josephi, domino Joanne Margalith, domino Georgio Pasgall, domino Adamo Viasz, domino Georgio Stoikovics, domino Antonio Katich, domino Michaele Grines, domino Thobia Lenner, et domino Gabriele Budai senatorlbus. Dominus Adamus Viasz et Laurentius Pichler exhibent relationem super subdivisione fundi Korpffenstainiani pro parte Mariae Korphenstainin, domini Prancisci Csák conthoralis facta et contradictione Pauli Jeancsics vulnerata, intuitu cujus ordinatur: Relationem hanc cum parte adversa Paulo Jeantsich eo fine communicari, ut idem si quampiam legalem considerationem intuitu subdivisionis intus denotati fundi habet, eandern judicio huic scripto exhibeat

, et contradictionis suae ratio nem assigne t. /.../ Joannes Czenthoffer exhibet decretum Comissionis Regiae, quomodo ante caehae magistrorum sar-