Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)

XI. 1828-as országos összeírás, Fejér megye, Batta

A hatodikra . Kebelbéli piacuk van Székesfehérvárott 5, illetve Budán 3 mérföld távolságban. A hetedikre . A szántók jövedelmét 48 krajcárral, a ré­tekét szintén 48 krajcárral,a gabona átlagos árát 48 krajcárral,a szolok jövedelmét 1 Ft-tal, a bor átla­gos árát 1 Ft-tal lehet számításba venni. A nyolcadikra . A faluközösségnek van 30 kaszás, vagyis ugyanannyi pozsonyi mérő nagyságú rétje, melynek jö­vedelme 24 Ft, az előbbi számítások szerint, a fél éven át tartó kocsmáitatás átlagosan 12 Ft jövedel­met hoz; ezen kívül van egy 10 pozsonyi mérő nagysá­gú kenderföld, melyet egyenlő sorsolással osztottak szét az adózók között. A kilencedikre . Javadalmi forrásuk nincs egyéb, mint a közelben, a szomszédos Érd mezővárosban lévő malmok; ezzel szemben, mivel szántóföldjeik és rétjeik a Du­na közelében feküsznek, utóbbiak 2/3, előbbiek 1/3 része ki van téve a gyakori árvizeknek; ezenkívül a hegyekről, időnként lefolyó esővíz elmossa a vetése­ket, sőt még magát a földet is ki szokta vájni. A tizedikre . A katonai átvonulásból semmiféle, tételes megnevezésre méltó teher nem hárul az itteni lako­sokra, mivel a falu átvonulási úton kívül fekszik. A tizenegyedikre . Szokás az, hogy a faluközösség sa­ját szükségleteire külön háziadót vetnek ki. A tizennegyedikre. Szolgáltatják a közcélú előfogato­kat és a katonaságnak is megadják a természetbeni­eket. Kimutatás szerint ilyen címen előadódó vesz­teségeik összege 371 Ft 16 krajcár. Kelt a fent megjelölt évben, napon és helyen.

Next

/
Thumbnails
Contents