Dóka Klára: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási gyakorlatok I. (Levéltári módszertani füzetek 7. Budapest, 1988)
XI. 1828-as országos összeírás, Fejér megye, Batta
tii frugum emporii gremialis civitatis Albae-Regalis , reflexe etiam ad emporium vicinurn Budense , et distantiam ab utriusque , ac ducto per septem annos, proxime elapsos, calculo diametrali, prodit pretium frugumi praedictarum, etquidem -------------- 1 metretae Posoniensis tritici mixti 1 florenus 4 cruciferi ------- detto----- avenae -32 cruciferi -------- -in summa 1 florenus 36 cruciferi, qui per species duas dlvisi, dant pro diametrali 1 metretae Posoniensis frugum pretio 48 cruciferos, columnae 4-ae praenotatos. 4- Q. Quad purum lucrum ag rorum, Si cut hoc loco agri coluntur, constat aratura agri 1 metretae Posoniensis capacis pro autumnal! seminatura, terna, cum occationis et seminationis laboribus juxta fassionem adjuratorum- - -- -- -- -- -- --48 cruciferis, pro vernali autem unica cum iisdem laboribus - - - -------------------24 cruciferis, --------- -in summa 1 floreno 12 cruciferis; medio ergo calculo veniunt ad 1 metretae Posoniensis agrum ---------------- 36 cruciferi accedit pretium fimationis ------ 6 cruciferorum _______________ insimul 4 2 cruciferi, quibus e pretio procreationis calculo superius praenotato, 2 florenos faciente, defalcatis, remanent titulo puri post seminaturam 1 metretam Posoniensem
