Réfi Oszkó Magdolna: Iratfajták, irattípusok (Levéltári módszertani füzetek 6. 1988)

II. Iratminták

58.a N A P L Ú Részlet Széchenyi István naplójának Brudern báró gyöngyösi birtokán tett látogatásáról írt feljegyzéseiből (Gyöngyös, 1820. december 8.) 8-án Brudernnal Gyöngyösre 17 óra alatt. Két kocsival utaztunk, egy mozgó hosszabbítóval vagy nyújtóval, és az én zárt coupémban. Az én kocsim jobb volt. De az emberek azt hiszik, üvegeskocsim azért van, mert finnyás vagyok, s nem azért, mert unalmasnak érzem egész nap karba tett kézzel ülni a kocsiban, és megázni, amikor így szárazon is olvashatok, és kellemesen üthetem el az időt. Ilyenek az emberek általában; vagy ellenségei minden újításnak, felfedezésnek és kényelmességnek, vagy a divat s az újdonság bolondjai, minden újat jónak és szépnek tartván. ... Brudern csődbe fog jutni. Borát jól kezeli. Ménese rossz. Háza csinos. - Én is ilyent szeretnék magamnak Cenken - csövekkel fűtve. Néhány veder bort akartam tőle venni, meg egy kétéves kancacsikót - csakhogy éppen ezt nem adta ide - mert odáig terjed a földbirtokosok butasága Magyarországon, hogy csak ritkán produkálnak valami jót, ha pedig véletlenül sikerül nekik, végül egyáltalán el sem adják... Ahogy a legtöbb nemesember, Brudern is megcsalna engem termékeivel - és bízvást valami silány visontait ad nekem, ha pincemesterét extra meg nem fizetem. - Nem mondhattam neki például, hogy "kedves barátom, add nekem ezt a hordó bort, és kérj érte annyit, amennyit akarsz, örömest fizetek: a bort azonban küldd el Cenkre." Ehhez nem volna bizalmam. Ilyen mélyre süllyedt a nemesség . . .