Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)

Kereskedők

der 6e8ellenverein der Fachvereir. da8 Zunfthaua die Herberge das Meiateratück die Aufnahme die Einverleibung die Zunftlade aufdingen freisprechen die Taxe die Gebühr das Privilegium der Zunftbrief das Meisterbuch das Rechnungsbuch das Aufdingbuch das Protokoll dac Frei8prech-buch dac Ge8ellenbuch daa Wanderbuch der Lehrbrief die Kundschaft Die Händler legényegylet szakegylet céhház legónyazállás mesterremek felvétel bekebelezés céhláda szegődtetni felszabadítani /inast/ illeték illeték céhlevél céhlevél mesterkönyv számadáskönyv szegődtető könyv jegyzőkönyv felszabadító könyv legónykönyv vándorkönyv tanulólevél munkaigazolvány Kereskedők der Kaufmann kereekedő /nagykereskedő/