Dóka Klára: Levéltárosok német szójegyzéke (Levéltári módszertani füzetek 4. 1985)

Térképek

der Gutsherr földesúr die Herrschaft uradalom der Herr ur der Leibdienst robot das Neuntel kilenced der Zehent tized der Fruchtzehent gabonatized der Weinzehent tized die Gabe ajándék, adomány das Geschenk aj ándék das Vieh állat der Baum élőfa das Holz tűzifa, épületfa der Kessel /réz/üst der Aufnahmsbogen felvételi ív die Abteilung osztály die Klasse osztály die Comission bizottság die Rechnung elszámolás der Bestand állomány Die Karten Térképek die Zeichnung rajz das Detail részlet der Mapstab méret, lépték die Klafter öl der Zoll hüvelyk