Bariska István: Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok II. Szövegfeldolgozások és magyarázatok (Levéltári módszertani füzetek 3. Budapest, 1984)

- 72XX 1774 Peyerl Ignác végrendeletében a bevezető vallásos formula után az első pontban temetésének helyéről és módjáról intézkedik. A második pont tartalmazza a misékre és kegyes adományokra forditandó összegeket, A harmadik, negyedik és ötödik pontban a hagyatéknak az örökösök közti pontos felosztásáról rendelkezik. Készült a városi kancellárián, aláirtak a végrendelkezőn kivül a két testamentárius, akik közül az egyik a belső tanács tagja, a másik a végrendeletet Írásba foglaló hites irnok. FmL. SzVL. Acta politica et iuridica 1775.

Pasc.1.No.9. Kurziv, az első sor kancelláriai, az idegen szavak latin betűsek. In Nahmen der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit Gottes Vatters + Sohnes + und Heiligen Geistes Amen. Mit genügsamer erwegung dieser zegänglichen Weldt, da Ich recht sicher bin, dap mich Gott von Jener Weldt abforderet, so than habe Ich Theills meines Alters, theills meiner Grankheit halber Jedoch bey guten, und reiffen Vernunfft diesen meinen Letzten Willen in Gegenwarth deren hier unter gefertigten Gezeügen zu Papier setzen wollen lassen. Wie folget Erstlichen Befehle Ich meine Arme Seel in die Grundlose Barmhertzigkeit meines Erlösers Jesu X/Chris/ti, in dem Schutz der allerrei-