Bariska István: Német forrásszöveg olvasási gyakorlatok II. Szövegfeldolgozások és magyarázatok (Levéltári módszertani füzetek 3. Budapest, 1984)

referiert sieh ben&hem »uff die freyheiten, welh/en/ nach Bin Ehrsame gern®im« btsrgersohafft J&rllohen ei20 n/en/|stattrlöht©p

t sowoll ameh einen Inn/eren/ vnd äussern rate vnd ander ambtsp/er/sonnen snsrwehlen habt, vnd seilen dan Er vor elnan Jer von ihnnen ;

a~ uoh m fiinem Stattsiehter erwehlet, Er aber dl sem beeehwärliehen mht nim/a/er vorstehen kan, wie dan 2$ Sin Ehrs&ms Gemeim selber weil walßt das Er im aller Müed

f schwach vnd krankh

9 auoh &1B Jar die mehrere Zeit mit k krank halt snegebraohtt, so volle Er ihnnen di$ sein sab* »it. solohem ehren, wie es Ihme auff30 getragen worden, wiedermb | heiagestelt, wie auch gebet ten haben seiner na hinfür an suuer so honen vnd Einen and/ssr/n hlrsue merwehlen» Gleiohsf&Ls resignirt auoh harr Herbst Hl hal In na35 men eines Innern raths mit vast ebenmessiger»! dankhsagung su Gott vnd analehung der freiheitten, wie herr Stattriohter, vnd bltt Ein ganz Ehrsame gemein, da Er vnd Sin Bhr/samer/ Innerer rath es nicht Jederman netten naoh seinen willen glelofamahen vnd ein 40 gentlegen thnn khSnnen, so wolle man es Ihnnen J verseiohen vnd gedenk he n, das es die saoh aueh nioht alléméit snegelassemt das Sie Jederman su willen gewest waren; in vorigen wollen Sie sieh mit Ihrer bisher gehabter bemnehmn# vnd vilfaltigea beseJmslrdem lassen eonten45 tieren vnd andere, «m Ihrer Stattlerwehlen.