Szent-Györgyi Mária: A Magyar Országos Levéltár anyagáról készült mikrofilmek a Filmtárban 1982. január 1-én : Tematikai alapleltár (Levéltári leltárak 81. Budapest, 1983)
Idegen nyelvű bevezetők
/ АННОТАЦИЯ Целью тома является информирование о микрофильмах, изготавливаемых с документальных материалов, хранящихся в фильмотеке Венгерского Государственного Архива. Том содержит все те фонды и субстанции, которые все в целом находятся на пленке и далее те, отдельные части которых засняты на пленку, но каждая такая часть по своему характеру может сама по себе вызывать интерес. Микрофильмы, изготовленные с материалов секции X и У (фильмотека, точнее, хранилище Венгерского Государственного Архива) не представлены совершенно лишь потому, что, с одной стороны, они не представляют интерес для исторических исследований, а с другой стороны, они изготовлены в первую очередь для внутреннего пользования. Том фиксирует положение фильмотеки на 1 января 1982г. Тематический фондовый список Марии Сент Дьёрди: „Микрофильмы, снятые с материалов Венгерского Государственного Архива, находящиеся в фильмотеке (архивные фондовые списки 1/13, Будапешт, 1972.) " отражает положение на 1 января 1912г. С тех пор в течение 10и лет количество снимков подобного проис хождения, хранящихся в фонде фильмотеки, выросло более, чем на 80%. Всвязи с большим приростом наши опубликованные пособия за 8—10 лет теряют свою актуальность, поэтому возникает необходимость составлять их заново. Фондовый список Марии Сент Дьёрди включен в настоящий том с некоторыми исправлениями незначительного характера. Кроме того мы поместили и такие заснятые до 1972г. фонды, которые по какимлибо причинам не были включены в ранее изданный основной список. Том, отвечая по своему характеру основному фондовому списку дает информацию о названии архив ного фонда, сообщает год и объем заснятого на пленку документального материала. Во всех случаях мы старались разъяснить подразделение на части и систематизацию документального материала. Изложение заснятых на пленку фондов происходит в порядке алфавитного кода секции и внутри этого действует порядок основных единиц, заданный в Списке фондов Венгерского Государственного Архива (2го издания 1974г.) за исключением секции „Р", где названия основных единиц упорядочены лексико графически (в алфавитном порядке). При типографии мы также пытались следовать упомянутому Списку фондов, то есть такому порядку, при котором названия различных форм означают различные уровни. Названия отдельных секций (главные группы фондов) написаны крупными буквами типографским шрифтом через интервал. Архивный уровень (уровень группы фондов) выражен заглавными буквами и двойным подчеркиванием. Выписанное заглавными буквами и подчеркнутое одной линией название озна чает уровень фонда, а простые названия без подчеркивания указывают отдельные группы документов (или, возможно, подфондовый уровень) . В тех случаях, когда связь или обособление некоторых групп нельзя было отразить с помощью примененного машинописного способа, мы использовали разделительные знаки. Такой разделительный знак указывает, что обособление происходит на определенном уровне. Статья, отделенная знаком ,,=" не относится к предыдущим архивам, а отделенная знаком ,,—", не относится к предыдущему фонду. Если около названия фонда или группы документов стоит знак „—R", тогда на фильме весь документальный материал не содержится. Под названием фонда или группы документов в следующей строке фигурирует фильмотековый номер (например, Х8768), в середине — год, на правой стороне — архивный код (индекс) документа (например, А 39). В последующей строке слева в скобке дается номер снимка, а на правой стороне подчеркиванием — номер коробки с пленкой. Номер коробки отдельных частей внутри отдельных групп также указывается на правой стороне, в данном случае без подчеркивания. Если внутри рулона находятся снимки нескольких групп (более мелких единиц), то расчленение рулона указывается около номера коробки дробным числом (например, 23182/6). При принятии в фонд микрофильмов, о них составляется подробная опись, в которой описываются документальные материалы, заснятые на отдельные рулоны (содержимое коробок). Более подробные данные о документальных материалах, снятых на микрофильм, можно получить из этой описи. Имеющиеся для ознакомления с документальными материалами более подробные пособия перечис лены во введении на венгерском языке. Настоящий тематический фондовый список может быть полезен и тем, кто хочет заказамь микро фильмовую копию об отдельных частях документального материала Государственного Архива или хочет взять фильм напрокат. При копировании, выдаче напрокат и изучении имеют силу те же положения, которые регулируют использование оригиналов. »
