Bakács István: P szekció : Kisebb családi és személyi fondok 3. kötet : 650–1560. alaptörzsszámok : Repertórium (Levéltári leltárak 53. Budapest, 1971)

Idegennyelvü kivonatok

ÉTATS SOMMAIRES DES FONDS DES FAMILLES ET DES PERSO ME S Ce volume contient la troisième partie des états sommaires des fonds des familles et des personnes ainsi que de quelques uns des fonds d'autre caractère incorporés sous les matricules cotes de P 650 à P 1650, c'est-à-dire de tous les fonds qui furent pris en charge par les Archives Nationales de Hongrie depuis 1965 et qui furent insérés dans la section P. L'ordre numérique des matricules et l'ordre alphabétique des fonds resp. des archives ne vont parallèlement que jusqu'à la matricule 711, par la suite, le numérotage suit 1*ordre chronologique du classement resp. de la répartition par fonds. C'était et c'est la pratique du numérotage dans la collection des parties composantes de fonds /Ladula RPR et la collection des fonds fragmentaires/* Par conséquent, au début du présent volume, le lecteur trouve deux tableaux récapitulatifs dressés sur les répertoires resp. sur les états sommaires publiés; l'un est rédigé selon l'ordre des matricules, comme ils sont â trouver dans le volume même, X*autre suit l'ordre alphabétique des titres groupés selon les types de fonds. Le premier tableau contient /entre parenthèses/ même le nom du rédacteur de l'état sommaire resp. du répertoire, au cas où il ne s'agisse pas du rédacteur du volume. En outre, tout ce qui a été dit pour les volumes no. 44 et no. 47 de la série des inventaires des Archives Nationales présentant les fonds portant les matricules 1-649, est*valable pour les principes de rédaction du présent volume aussi* La publication des états sommaires des archives, des fonds et des parties composantes de fonds qui furent versés et pris en charge avant la fin de l'année 1965 et incorporés dans la série P des Archives Nationales, se termine par le présent volume. L'état sommaire des papiers versés depuis lors dans la série P — en partie encore non-classés —, ainsi que les états sommaires des fonds qui se trouvaient antérieurement dans ladite série mais qui, suppléés par de nouveaux versements non-classés, doivent être reclassés /papiers des familles Klobusitzky et Puky/, ainsi que des fonda formés par la mise en application du principe de la provenance au cours du classement des anciennes collecticns du Musée National, enfin des archives de la famille Balassa, seront publiés plus tard, dans un volume séparé. Le présent volume embrasse les répertoires resp. les états sommaires de 12 archives /celles des familles Csoma Darányi, Daróczy, de la branche de Papa de la famille Essterhá-