Bakács István, Dávid Lászlóné: P szekció : Kisebb családi és személyi fondok I. kötet : 1–444. törzsalapszámok : Áttekintő raktári jegyzék (Levéltári leltárak 44. Budapest, 1968)

Idegennyelvű kivonatok

La série P des Archives Nationales de Hongrie embrasse les archives resp. les fonds des familles, des corporations et des institutions. Leur etat sommaire sera pubUé en deux parties: la premiere präsente les archives et les fonds des familles et des personnes, tandis que l'autre traitera les archives des corporations et des institutions. Ceci parce que Pintérét des chercheurs porté en général ou á Tun ou ä Tautre groupe des fonds. Ce volume conüent donc Г etat sommaire des archives resp. des fonds des familles et des personnes (portant les matricules 1444), hormis les archives et fonds dont V etat sommaire a été déjá publié aux cours des années passées dans volumes ä part. Maints fonds de la série P furent pris en charge avant 1934 par le service d' archives du Musée National de Hongrie, oíi les documents ne, furent classés que selon Г année de leur provenance, En ce qui concerne ces fonds, notre état sommaire ne peut spécifier que la période de provenance des articles. Par contre, au cas des fonds plus volumineux, dans le cadre du possible, nous faisons connattre avec plus de detail la Situation des domaines de la famille, les charges publiques occupées par les membres de la famille etc., et enfin, nous publions une table généalogique schématique, dressée ä 1' aide de la littérature généalogique. En général, tous les fonds contenant plus que dix articles, sont munis d' une table généalogique. Bien sur, au cas des fonds classés. par matiere, сев tables généalogiques sont plus détaillées et plus authentiques. Pourtant, mérne Г état sommaire des fonds classés par matiere n' est pas toujours uniforme, étant donné qu'il a été redigé durant plusieurs décennies et durant ce temps, les méthodes de classement en vigueur aux Archives Nationales s'étant continuellementdéveloppées, les archivistes chargés du classement des différents fonds, se sont fait un devoir de donner des analyses plus ou moins détaillées, conformément a la valeur documentaire, resp. á la structure des fonds classés. En outre, dans 1' introduction de Г état sommaire des archives, resp. des fonds nous indiquons leur statu archivistique, c' est á dire qu' il s' agit de la part des Archives Nationales d'une prise en charge ou bien d'un depót temporaire ou permanent. Les matricules du registre d'entrée du service d' archives du Musée National (voir: les volumes nos 919 de la série R 224), et les numéros d' enregistrement du courrier des Archives Nationales, sont toujours mentionnés ou ces registres ou dossiers contiennent des données relatives ä Phistoire et á la nature des fonds.